W “English Biz” zajmujemy się jednym z najbardziej fascynujących przypadków językowych ostatnich lat – Meghan Markle. Dlaczego osoba z hollywoodzkim backgroundem, medialnym coachingiem i nienaganną wymową regularnie wywołuje "linguistic cringe" po obu stronach Atlantyku? Dlaczego Meghan używa "wellness English" i stale jest oskarżana o bycie "tone-deaf"? W tym odcinku zestawiamy także wypowiedzi Meghan z tym, co mówi Księżna Kate i decydujemy która z nich komunikacyjnie jest "real-life princess". Zapraszamy na nowy odcinek! 

Zwroty:  
divisive 
a highly divisive figure 
polarising / polarizing 
he rubs people the wrong way 
insufferable 
a pain to be around 
socially awkward 
Our life is like a start-up 
Family life is busy, like it is for everyone 
We try to make sure 
as much normality as possible 
that’s what really matters to us 
We’re like salt and pepper 
We are a team 
support each other through everything 
this role 
I’m a real-life princess 
the role is really about service 
supporting the causes we care about 
day-to-day life 
I’m the most trolled person in the entire world 
there’s certainly a lot of attention 

some of it isn’t kind 
I try not to focus on that side of it 
that’s where my energy goes 
tone-deaf 
AI detection systems 
unusually polished 
repetitive 
rhythmically structured 
the final nail in the coffin 
the last straw 
the tipping point 
trainwreck appeal

W “English Biz” zajmujemy się jednym z najbardziej fascynujących przypadków językowych ostatnich lat – Meghan Markle. Dlaczego osoba z hollywoodzkim backgroundem, medialnym coachingiem i nienaganną wymową regularnie wywołuje "linguistic cringe" po obu stronach Atlantyku? Dlaczego Meghan używa "wellness English" i stale jest oskarżana o bycie "tone-deaf"? W tym odcinku zestawiamy także wypowiedzi Meghan z tym, co mówi Księżna Kate i decydujemy która z nich komunikacyjnie jest "real-life princess". Zapraszamy na nowy odcinek! Zwroty: divisive a highly divisive figure polarising / polarizing he rubs people the wrong way insufferable a pain to be around socially awkward Our life is like a start-up Family life is busy, like it is for everyone We try to make sure as much normality as possible that’s what really matters to us We’re like salt and pepper We are a team support each other through everything this role I’m a real-life princess the role is really about service supporting the causes we care about day-to-day life I’m the most trolled person in the entire world there’s certainly a lot of attention some of it isn’t kind I try not to focus on that side of it that’s where my energy goes tone-deaf AI detection systems unusually polished repetitive rhythmically structured the final nail in the coffin the last straw the tipping point trainwreck appeal

Dlaczego perfekcyjny angielski Meghan Markle tak irytuje? (I dlaczego wszyscy wolą styl Kate)

Ponad 15% kadry kierowniczej w Dolinie Krzemowej to osoby azjatyckiego pochodzenia (Axios). Nie mówiąc o CEOs. Satya Nadella, Jensen Huang, Lisa Su, Ajay Banga. A to tylko wierzchołek góry lodowej. Jakie wyrażenia Business English są dla nich typowe? Co dodali od siebie, a co może być nie do końca poprawne? Co w raportach oznacza "plus alpha" i dlaczego ChatGPT podpowiada nam ciągle słowo "revert", choć raczej uznalibyśmy je za nietypowe? I czy mówienie o kimś "Tuhao" jest komplementem? Zapraszam na nowy odcinek "English Biz"!  

Zwroty:
plus alpha
extra value
take it a step further
go the extra mile
my pace
at his own pace
march to the beat of her own drum
high tension
great energy
pumped
in great spirits
claim
insurance claim
complaint
raise an issue
skill up
upskill
brush up on
sharpen my Excel skills
salaryman
office worker
white-collar worker
morning call
wake-up call
guanxi
networking
tuhao
please kindly
please kindly find attached
please kindly revert at your earliest convenience
please find attached
get back to me
revert
revert changes
revert to factory settings
follow up
long time no see
it’s been a while
discussed the new strategy
went over the new strategy
prepone
postpone
do the needful
kindly revert
pass out
out of station
out of town

Ponad 15% kadry kierowniczej w Dolinie Krzemowej to osoby azjatyckiego pochodzenia (Axios). Nie mówiąc o CEOs. Satya Nadella, Jensen Huang, Lisa Su, Ajay Banga. A to tylko wierzchołek góry lodowej. Jakie wyrażenia Business English są dla nich typowe? Co dodali od siebie, a co może być nie do końca poprawne? Co w raportach oznacza "plus alpha" i dlaczego ChatGPT podpowiada nam ciągle słowo "revert", choć raczej uznalibyśmy je za nietypowe? I czy mówienie o kimś "Tuhao" jest komplementem? Zapraszam na nowy odcinek "English Biz"! Zwroty: plus alpha extra value take it a step further go the extra mile my pace at his own pace march to the beat of her own drum high tension great energy pumped in great spirits claim insurance claim complaint raise an issue skill up upskill brush up on sharpen my Excel skills salaryman office worker white-collar worker morning call wake-up call guanxi networking tuhao please kindly please kindly find attached please kindly revert at your earliest convenience please find attached get back to me revert revert changes revert to factory settings follow up long time no see it’s been a while discussed the new strategy went over the new strategy prepone postpone do the needful kindly revert pass out out of station out of town

Azjatycki kod Doliny Krzemowej. Co szefowie Microsoftu i Nvidii wnieśli do Business English?

Jak mówić po angielsku, pracując z Zetkami? A to dopiero początek, bo na rynek pracy zaraz wejdzie Pokolenie Alfa, które w najbliższych latach ma stanowić aż 11% globalnej siły roboczej. W "English Biz" rozmawiamy o tym, jak zmieniają się język biznesu, styl pracy i międzypokoleniowa komunikacja. Czym różni się podejście Millennialsów od sposobu działania Generacji Z? 
Olga, z perspektywy Millenialsa, tłumaczy też, dlaczego nie warto na siłę mówić językiem młodszych pokoleń –i jak uniknąć "cudzowstydu", próbując nadążyć za trendami. W odcinku pojawią się typowe angielskie wyrażenia używane przez Zetki i Alfy, temat nowej filozofii pracy, w której króluje "async communication" i podpowiedzi, jak działać międzypokoleniowo i ze wzajemnym zrozumieniem. 
Zwroty: 

AI natives
purpose-driven
meaningful work
async communication
asynchronous communication
async-first
remote-first company
remote-friendly
lore
cringe
Only in Ohio
negative aura
aura points
negative aura
no cap
cap
lowkey
highkey
spill the tea
dog water
slop
cooked up
let him cook
cooked
locked in
rizz
you ate that meeting
you ate that
she ate and left no crumbs
drop the link
drop an update
We're dropping the new pricing model
let's handle it async
what's the lore on that?
I lowkey think we should change it
I'm highkey impressed
you crushed it
you nailed it
you killed it
I cooked up a proposal
instant aura points
pure negative aura moment
first draft of the future is spoken

Jak mówić po angielsku, pracując z Zetkami? A to dopiero początek, bo na rynek pracy zaraz wejdzie Pokolenie Alfa, które w najbliższych latach ma stanowić aż 11% globalnej siły roboczej. W "English Biz" rozmawiamy o tym, jak zmieniają się język biznesu, styl pracy i międzypokoleniowa komunikacja. Czym różni się podejście Millennialsów od sposobu działania Generacji Z? Olga, z perspektywy Millenialsa, tłumaczy też, dlaczego nie warto na siłę mówić językiem młodszych pokoleń –i jak uniknąć "cudzowstydu", próbując nadążyć za trendami. W odcinku pojawią się typowe angielskie wyrażenia używane przez Zetki i Alfy, temat nowej filozofii pracy, w której króluje "async communication" i podpowiedzi, jak działać międzypokoleniowo i ze wzajemnym zrozumieniem. Zwroty: AI natives purpose-driven meaningful work async communication asynchronous communication async-first remote-first company remote-friendly lore cringe Only in Ohio negative aura aura points negative aura no cap cap lowkey highkey spill the tea dog water slop cooked up let him cook cooked locked in rizz you ate that meeting you ate that she ate and left no crumbs drop the link drop an update We're dropping the new pricing model let's handle it async what's the lore on that? I lowkey think we should change it I'm highkey impressed you crushed it you nailed it you killed it I cooked up a proposal instant aura points pure negative aura moment first draft of the future is spoken

Nie próbujmy mówić jak Zetki – spróbujmy się zrozumieć. Jak dogadać się z młodym pokoleniem w pracy?

Wbić komuś szpilę to po angielsku "to take a jab at someone" albo "to make a subtle dig at someone". W tym odcinku "English Biz" analizujemy, jak Król Karol III wbijał dyplomatyczne szpile 28 kwietnia w Kongresie i jak językowo wypadło jego przemówienie, które prawdopodobnie pisał sam (świadczą o tym niektóre zwroty, o których rozmawiamy w podcaście). Jeśli chcecie dowiedzieć się, dlaczego Król Karol ma szansę być lepszym mówcą niż Elżbieta II, posłuchajcie tego odcinka! 

Zwroty: 
melting icecaps of the Arctic
King and Head of the Commonwealth
standing ovations
Received Pronunciation
Standard Southern British
posh
understatement
A Tale of Two Georges
A Tale of Two Cities
rearguard action
cunning
just the other day
pose immense challenges
to express the highest regard
like-minded
bold
in these turbulent times
I am mindful that
volatile
to be fit for the future
hard-wired
clarion calls
inward-looking
checks and balances
rule of law
independent judiciary
impartial justice
unyielding resolve
shoulder to shoulder
safeguard nature
irreplaceable asset
saying something without saying it

Wbić komuś szpilę to po angielsku "to take a jab at someone" albo "to make a subtle dig at someone". W tym odcinku "English Biz" analizujemy, jak Król Karol III wbijał dyplomatyczne szpile 28 kwietnia w Kongresie i jak językowo wypadło jego przemówienie, które prawdopodobnie pisał sam (świadczą o tym niektóre zwroty, o których rozmawiamy w podcaście). Jeśli chcecie dowiedzieć się, dlaczego Król Karol ma szansę być lepszym mówcą niż Elżbieta II, posłuchajcie tego odcinka! Zwroty: melting icecaps of the Arctic King and Head of the Commonwealth standing ovations Received Pronunciation Standard Southern British posh understatement A Tale of Two Georges A Tale of Two Cities rearguard action cunning just the other day pose immense challenges to express the highest regard like-minded bold in these turbulent times I am mindful that volatile to be fit for the future hard-wired clarion calls inward-looking checks and balances rule of law independent judiciary impartial justice unyielding resolve shoulder to shoulder safeguard nature irreplaceable asset saying something without saying it

Lepszy niż matka? Karol III zachwycił w Kongresie USA (i przy okazji wbił szpilę Trumpowi)

Dlaczego „alleged” to najbezpieczniejsze słowo w słowniku dziennikarza? W nowym odcinku „English Biz” tłumaczymy, jak bezpiecznie i profesjonalnie mówić o nadużyciach, nie ryzykując pozwem o zniesławienie. Wyjaśniamy, dlaczego bezpośrednie oskarżenia (jak „scam” czy „criminal”) zastępuje się frazami typu „under investigation”, „alleged fraud”, „suspected wrongdoing” albo „this raises concerns about possible fraudulent activity”. Pokażemy również, jak nie pogubić się w gąszczu terminów takich jak „embezzlement”, „money laundering” czy „Ponzi scheme”.  

Zwroty: 
white-collar crime
criminals
fraud
possible fraud
under investigation
being investigated
regulators suspect...
authorities are looking into...
alleged fraud
suspected wrongdoing
accused of misconduct
if proven
reportedly
may represent
could fall under the category of...
raises concerns about...
possible fraudulent activity
investment fraud
crypto fraud
financial scam
securities fraud
money laundering
embezzlement
theft
stealing
swindle
con
scam
Ponzi scheme
large-scale fraud scheme
misappropriation of client funds
poor judgment
mistakes were made
mismanagement
high-profile financial misconduct case
embezzlement
asset concealment
illicit proceeds
deceptive practices
regulatory breach
fraudulent misrepresentation

Dlaczego „alleged” to najbezpieczniejsze słowo w słowniku dziennikarza? W nowym odcinku „English Biz” tłumaczymy, jak bezpiecznie i profesjonalnie mówić o nadużyciach, nie ryzykując pozwem o zniesławienie. Wyjaśniamy, dlaczego bezpośrednie oskarżenia (jak „scam” czy „criminal”) zastępuje się frazami typu „under investigation”, „alleged fraud”, „suspected wrongdoing” albo „this raises concerns about possible fraudulent activity”. Pokażemy również, jak nie pogubić się w gąszczu terminów takich jak „embezzlement”, „money laundering” czy „Ponzi scheme”. Zwroty: white-collar crime criminals fraud possible fraud under investigation being investigated regulators suspect... authorities are looking into... alleged fraud suspected wrongdoing accused of misconduct if proven reportedly may represent could fall under the category of... raises concerns about... possible fraudulent activity investment fraud crypto fraud financial scam securities fraud money laundering embezzlement theft stealing swindle con scam Ponzi scheme large-scale fraud scheme misappropriation of client funds poor judgment mistakes were made mismanagement high-profile financial misconduct case embezzlement asset concealment illicit proceeds deceptive practices regulatory breach fraudulent misrepresentation

Jak mówić o white collar crimes na przykładzie Zondacrypto?

Najlepszy film fabularny o biznesie? W "English Biz" wracamy do "Margin Call" – film za 3,5 miliona dolarów, który kryzys 2008 roku wyjaśnił lepiej niż niejeden raport ekonomiczny. Po 15 latach dialogi o Wall Street wciąż są ostrzejsze niż większość dzisiejszych rynkowych analiz... Bierzemy pod lupę kultowe kwestie: "when the music stops", "the math checks out", "grey area" czy "be first, be smarter, or cheat". Zastanowimy się też, dlaczego w jednej ze scen CEO mówi: "speak to me as you would a young child or a golden retriever". Zostańcie do końca, bo czeka Was mocna ciekawostka o nazwisku jednego z głównych bohaterów. 

Zwroty: 
spilt milk under the bridge
don't cry over spilt milk
water under the bridge
give me a little rope here
give someone enough rope
bear with me
hear me out
speak as you might to a young child or a golden retriever
break it down for me
the music appears to be about to stop
musical chairs
the party is over
when the tide goes out
the crux of it is…
the bottom line is…
the nub of it
it was all a very grey area
it wasn't black and white
the ground is shifting below our feet
we're on shaky ground
the landscape is changing rapidly
there appears to be no other way out
our hands are tied
we're backed into a corner
in layman's terms
in plain English
the math checks out
the numbers add up
it tallies
the figures stack up
it gets ugly in a hurry
things can go south fast
it can spiral out of control
burning the candle at both ends
running on empty
burning yourself out
it's a total bloodbath
a wipeout
are you still alive?
for now
still breathing?
did you survive the cuts?
still in the game?
be first, be smarter, or cheat
when the music stops

Najlepszy film fabularny o biznesie? W "English Biz" wracamy do "Margin Call" – film za 3,5 miliona dolarów, który kryzys 2008 roku wyjaśnił lepiej niż niejeden raport ekonomiczny. Po 15 latach dialogi o Wall Street wciąż są ostrzejsze niż większość dzisiejszych rynkowych analiz... Bierzemy pod lupę kultowe kwestie: "when the music stops", "the math checks out", "grey area" czy "be first, be smarter, or cheat". Zastanowimy się też, dlaczego w jednej ze scen CEO mówi: "speak to me as you would a young child or a golden retriever". Zostańcie do końca, bo czeka Was mocna ciekawostka o nazwisku jednego z głównych bohaterów. Zwroty: spilt milk under the bridge don't cry over spilt milk water under the bridge give me a little rope here give someone enough rope bear with me hear me out speak as you might to a young child or a golden retriever break it down for me the music appears to be about to stop musical chairs the party is over when the tide goes out the crux of it is… the bottom line is… the nub of it it was all a very grey area it wasn't black and white the ground is shifting below our feet we're on shaky ground the landscape is changing rapidly there appears to be no other way out our hands are tied we're backed into a corner in layman's terms in plain English the math checks out the numbers add up it tallies the figures stack up it gets ugly in a hurry things can go south fast it can spiral out of control burning the candle at both ends running on empty burning yourself out it's a total bloodbath a wipeout are you still alive? for now still breathing? did you survive the cuts? still in the game? be first, be smarter, or cheat when the music stops

Jak zestarzał się najlepszy amerykański film o biznesie? "Margin Call", czyli "Chciwość" po 15 latach

W "English Biz" analizujemy, jak "maximum pressure" i język eskalacji zmieniają dyplomację wobec Iranu i dlaczego nie prowadzą do zwycięstwa. Zderzamy retorykę Trumpa z podejściem Obamy, od "rogue state" i strategii Madman po spokojną "hard-nosed diplomacy". Pokazujemy, jak określenia typu "rambling, unmoored and unserious" czy "in way over his head" wpływają na postrzeganie przywództwa. Sprawdzimy też, czy "tough talk from Washington" rzeczywiście wzmacnia pozycję USA, czy raczej prowadzi do komunikacyjnego chaosu. 

Zwroty: 
maximum pressure
surrender
rogue state
Madman
unmoored
calculus
rambling, unmoored and unserious
in way over his head
We’ll take them back to the Stone Age
Our objective is to deny Iran the capacity to threaten regional security and international stability
The United States will respond with a clear focus on the protection of civilian life
We are prepared to apply overwhelming pressure where necessary
This country has been gutted
Iran’s state leadership now faces difficult strategic choices
The country has sustained significant damage
Iran is under extraordinary strain
The war in Iran will end very quickly
We are working intensively to bring this conflict to a close as swiftly and responsibly as possible
Our aim is to shorten this conflict and create the conditions for a durable diplomatic outcome
No one should underestimate the gravity of war
There will be lots of positive action
Big money will be made
A stable Middle East would unlock major economic opportunity
Peace is also the foundation for long-term economic confidence
I want to acknowledge our regional partners
Our objective is not escalation, but strategic stability
Strength and diplomacy are not opposites
The measure of leadership is not volume, but judgment
We should be clear-eyed about the threat
Tough talk from Washington does not solve problems
Hard-nosed diplomacy
real and meaningful change
That’s the deal
Time and again
the gravest decision
test whether or not
move in a different direction

Linki:
https://www.youtube.com/watch?v=v2o4NUpV_D0
https://www.youtube.com/watch?v=mNX3uPUZZrc

W "English Biz" analizujemy, jak "maximum pressure" i język eskalacji zmieniają dyplomację wobec Iranu i dlaczego nie prowadzą do zwycięstwa. Zderzamy retorykę Trumpa z podejściem Obamy, od "rogue state" i strategii Madman po spokojną "hard-nosed diplomacy". Pokazujemy, jak określenia typu "rambling, unmoored and unserious" czy "in way over his head" wpływają na postrzeganie przywództwa. Sprawdzimy też, czy "tough talk from Washington" rzeczywiście wzmacnia pozycję USA, czy raczej prowadzi do komunikacyjnego chaosu. Zwroty: maximum pressure surrender rogue state Madman unmoored calculus rambling, unmoored and unserious in way over his head We’ll take them back to the Stone Age Our objective is to deny Iran the capacity to threaten regional security and international stability The United States will respond with a clear focus on the protection of civilian life We are prepared to apply overwhelming pressure where necessary This country has been gutted Iran’s state leadership now faces difficult strategic choices The country has sustained significant damage Iran is under extraordinary strain The war in Iran will end very quickly We are working intensively to bring this conflict to a close as swiftly and responsibly as possible Our aim is to shorten this conflict and create the conditions for a durable diplomatic outcome No one should underestimate the gravity of war There will be lots of positive action Big money will be made A stable Middle East would unlock major economic opportunity Peace is also the foundation for long-term economic confidence I want to acknowledge our regional partners Our objective is not escalation, but strategic stability Strength and diplomacy are not opposites The measure of leadership is not volume, but judgment We should be clear-eyed about the threat Tough talk from Washington does not solve problems Hard-nosed diplomacy real and meaningful change That’s the deal Time and again the gravest decision test whether or not move in a different direction Linki: https://www.youtube.com/watch?v=v2o4NUpV_D0 https://www.youtube.com/watch?v=mNX3uPUZZrc

Kto lepiej negocjował z Iranem, Barack Obama czy Donald Trump?

Czy istnieje ktoś, kto mówi po angielsku lepiej niż native speakerzy, mimo że... nie jest native speakerem? Brzmi jak przesada? A jednak. Alexander Stubb właśnie to robi. W tym odcinku "English Biz" wracamy do polityka, którego sposób mówienia po angielsku został okrzyknięty… niemal perfekcyjnym. Aleksander Wielki współczesnego Business English. Analizujemy jego viralowy występ w podcaście The Rest is Politics i zadajemy kluczowe pytania: czy Stubb naprawdę brzmi jak native? Czy popełnia błędy? I najważniejsze: dlaczego brzmi lepiej niż większość osób, które uczą się angielskiego latami?
Słówka: 
So I grew up very much in a bilingual family.
I tried my bearings in golf.
I tried to find my bearings in golf.
I've had three careers because the sports stuff didn't pan out.
The sports stuff didn’t pan out.
So the starting point is different.
The pressure is constant.
It doesn't hold up.
It’s not sustainable.
My off ramp was the European Investment Bank.
The jury is out.
It’s still unclear.
The outcome remains uncertain.
Has been spotless.
Pitch perfect.
This is going too far.
This crosses the line.
This is unacceptable.
We should have woken up.
Smelt the coffee.
We should have faced reality.
We should have recognized the warning signs.
The bottom line is that…
The key takeaway is…
Ultimately…
First there is a crisis, then there’s chaos, and finally there’s a suboptimal solution.
Suboptimal solution.
Less-than-ideal solution.
Compromise solution.
So it’s a complicated mix.
A complex interplay of factors.
A multifaceted issue.
How do we get there?
We get there by starting the conversation.
It starts with dialogue.
We get there through open discussion.
Go the full mile.
Go all the way.
Escalate fully.
Outsized influence.
Disproportionate influence.
Punch above its weight.

Link do podcastu: https://www.youtube.com/watch?v=ubZeguAk0fM

Czy istnieje ktoś, kto mówi po angielsku lepiej niż native speakerzy, mimo że... nie jest native speakerem? Brzmi jak przesada? A jednak. Alexander Stubb właśnie to robi. W tym odcinku "English Biz" wracamy do polityka, którego sposób mówienia po angielsku został okrzyknięty… niemal perfekcyjnym. Aleksander Wielki współczesnego Business English. Analizujemy jego viralowy występ w podcaście The Rest is Politics i zadajemy kluczowe pytania: czy Stubb naprawdę brzmi jak native? Czy popełnia błędy? I najważniejsze: dlaczego brzmi lepiej niż większość osób, które uczą się angielskiego latami? Słówka: So I grew up very much in a bilingual family. I tried my bearings in golf. I tried to find my bearings in golf. I've had three careers because the sports stuff didn't pan out. The sports stuff didn’t pan out. So the starting point is different. The pressure is constant. It doesn't hold up. It’s not sustainable. My off ramp was the European Investment Bank. The jury is out. It’s still unclear. The outcome remains uncertain. Has been spotless. Pitch perfect. This is going too far. This crosses the line. This is unacceptable. We should have woken up. Smelt the coffee. We should have faced reality. We should have recognized the warning signs. The bottom line is that… The key takeaway is… Ultimately… First there is a crisis, then there’s chaos, and finally there’s a suboptimal solution. Suboptimal solution. Less-than-ideal solution. Compromise solution. So it’s a complicated mix. A complex interplay of factors. A multifaceted issue. How do we get there? We get there by starting the conversation. It starts with dialogue. We get there through open discussion. Go the full mile. Go all the way. Escalate fully. Outsized influence. Disproportionate influence. Punch above its weight. Link do podcastu: https://www.youtube.com/watch?v=ubZeguAk0fM

Mówi lepiej niż native, a jednak robi błędy. Czego możemy się nauczyć od Alexandra Stubba?

Czy najpotężniejszy człowiek w Ameryce naprawdę mówi najgorzej po angielsku?  
Wchodzimy za kulisy „nowego Camelotu” i pokazujemy, kto rzeczywiście kontroluje narrację w Białym Domu. Rubio, Vance i Kushner – to oni mówią językiem władzy, którego Trump… po prostu nie używa. Prześwietlamy ich wypowiedzi i analizujemy, jak brzmi angielski, który działa „behind closed doors”. Jak Trump mógłby mówić, gdyby chciał.  Tylko czy stać go na taki „upgrade”?  

Słówka: 
inner circle
power broker
gatekeeper
kingmaker
shadow operator
fiercely loyal
to fall in line
to toe the line
loyalty over expertise

to shape the narrative
to control the messaging
to test the waters
to double down on

behind closed doors
to call the shots
to run the show
to pull the strings

retain optionality
exert leverage
our objectives remain the same
we will assess based on what they do, not what they say

we’ll monitor the situation
we’ll assess how things develop
we’ll take it from there
we’ll evaluate next steps as things evolve
we’ll review this and decide on the next course of action
we’ll keep this under review
we’ll see how this plays out
we’ll revisit this once we have more clarity
we’ll keep our options open for now
we’ll make a call once we have more data

on the cusp of a sustainable peace
strike a difficult balance
consistent leverage
consistent pressure

I should have put this in a better way
but the point still remains

I could have phrased that more carefully, but the core message still stands
that may not have come across as intended, but the underlying point remains valid
I probably could have expressed that more clearly, but the substance hasn’t changed
I’ll admit that wasn’t the best way to put it, but the argument itself still holds
perhaps I could have been more precise in how I said it, but the key point remains the same

meet the moment
move things forward
a trilateral mechanism
probability of success
efficient negotiation

Czy najpotężniejszy człowiek w Ameryce naprawdę mówi najgorzej po angielsku? Wchodzimy za kulisy „nowego Camelotu” i pokazujemy, kto rzeczywiście kontroluje narrację w Białym Domu. Rubio, Vance i Kushner – to oni mówią językiem władzy, którego Trump… po prostu nie używa. Prześwietlamy ich wypowiedzi i analizujemy, jak brzmi angielski, który działa „behind closed doors”. Jak Trump mógłby mówić, gdyby chciał. Tylko czy stać go na taki „upgrade”? Słówka: inner circle power broker gatekeeper kingmaker shadow operator fiercely loyal to fall in line to toe the line loyalty over expertise to shape the narrative to control the messaging to test the waters to double down on behind closed doors to call the shots to run the show to pull the strings retain optionality exert leverage our objectives remain the same we will assess based on what they do, not what they say we’ll monitor the situation we’ll assess how things develop we’ll take it from there we’ll evaluate next steps as things evolve we’ll review this and decide on the next course of action we’ll keep this under review we’ll see how this plays out we’ll revisit this once we have more clarity we’ll keep our options open for now we’ll make a call once we have more data on the cusp of a sustainable peace strike a difficult balance consistent leverage consistent pressure I should have put this in a better way but the point still remains I could have phrased that more carefully, but the core message still stands that may not have come across as intended, but the underlying point remains valid I probably could have expressed that more clearly, but the substance hasn’t changed I’ll admit that wasn’t the best way to put it, but the argument itself still holds perhaps I could have been more precise in how I said it, but the key point remains the same meet the moment move things forward a trilateral mechanism probability of success efficient negotiation

Czy doradcy Trumpa mówią lepiej po angielsku niż on sam?

John F. Kennedy Jr. i Carolyn Bessette w latach 90. byli ulubioną parą Ameryki. W tym odcinku "English Biz" bierzemy na warsztat ich sposób mówienia w głośnym serialu "Love story". Problem w tym, że Carolyn Bessette prawie nigdy nie wypowiadała się publicznie, a więc wszystko, co słyszymy w serialu… może być kompletną fantazją scenarzystów. Sprawdzamy, czy aktorzy trafili w legendarny idiolekt Kennedych i czy te wszystkie idiomy z "ship" faktycznie były popularne w tamtych czasach. Jeśli chcesz wiedzieć, dlaczego jedno dodane "r" może zdradzić fałszywy akcent oraz czy Kennedy Jr. faktycznie miał szansę (przynajmniej językowo) zostać Prezydentem – zapraszamy na nowy odcinek! 

Zwroty:
WE ARE A SINKING SHIP
DAY IN, DAY OUT
THAT'S OFF THE TABLE
TO BE KEPT IN THE DARK
JUST TAKE A BEAT
TONGUE-IN-CHEEK
TONE-DEAF
TO GIVE SOMEBODY A HEADS UP
MIND-BOGGLING
TO STAND ON ITS OWN MERIT
TO STICK YOUR NECK OUT
TO GO ABOVE AND BEYOND
IT'S GOOD TO GO
THIS SHIP HAS SAILED
PRESS SOMEBODY'S BUTTONS
PICK YOUR BATTLES
THE BALL IS IN YOUR COURT

John F. Kennedy Jr. i Carolyn Bessette w latach 90. byli ulubioną parą Ameryki. W tym odcinku "English Biz" bierzemy na warsztat ich sposób mówienia w głośnym serialu "Love story". Problem w tym, że Carolyn Bessette prawie nigdy nie wypowiadała się publicznie, a więc wszystko, co słyszymy w serialu… może być kompletną fantazją scenarzystów. Sprawdzamy, czy aktorzy trafili w legendarny idiolekt Kennedych i czy te wszystkie idiomy z "ship" faktycznie były popularne w tamtych czasach. Jeśli chcesz wiedzieć, dlaczego jedno dodane "r" może zdradzić fałszywy akcent oraz czy Kennedy Jr. faktycznie miał szansę (przynajmniej językowo) zostać Prezydentem – zapraszamy na nowy odcinek! Zwroty: WE ARE A SINKING SHIP DAY IN, DAY OUT THAT'S OFF THE TABLE TO BE KEPT IN THE DARK JUST TAKE A BEAT TONGUE-IN-CHEEK TONE-DEAF TO GIVE SOMEBODY A HEADS UP MIND-BOGGLING TO STAND ON ITS OWN MERIT TO STICK YOUR NECK OUT TO GO ABOVE AND BEYOND IT'S GOOD TO GO THIS SHIP HAS SAILED PRESS SOMEBODY'S BUTTONS PICK YOUR BATTLES THE BALL IS IN YOUR COURT

O co chodzi z akcentem Kennedych? Jak mówił JFK Jr.? Sprawdzamy angielski w serialu "Love Story"

"English Biz" to podcast o komunikacji w języku angielskim w świecie biznesu, polityki i gospodarki.  To miejsce, w którym przyglądamy się nowoczesnej komunikacji biznesowej. "English Biz" to aż cztery formaty, które tworzą rozbudowaną przestrzeń doskonalenia języka angielskiego.  Wszystkie odcinki znajdziesz w aplikacji TOK FM i na tokfm.pl.
PRESS REVIEW, cykl na temat słów i zwrotów używanych w takich tytułach jak "The Wall Street Journal", "The Economist", "The New York Times", "Bloomberg" czy "Financial Times".
BUSINESS TRENDS, czyli jak mówić o wydarzeniach, które dzieją się w świecie gospodarki i polityki. Cykl mocno związany z tym, co się dzieje - ale nie tylko. To również miejsce, w którym dyskutujemy o języku opisywania zjawisk, tematów, problemów, trendów.
WORK IN PROGRESS to cykl o szukaniu pracy, rekrutacji i wszystkim, co się z nią wiąże. A więc rozmowy rekrutacyjne, autoprezentacja - wszystko w języku angielskim i zgodnie z trendami, profesjonalnie!
ENGLISH SERIES, czyli rozmowa o języku angielskim w serialach, przede wszystkim tych opowiadających o wielkim biznesie, procesach, polityce. Znane tytuły, na które spojrzysz i które usłyszysz zupełnie inaczej. To doskonała metoda nauki!
Do słuchania zaprasza niezastąpiona, jedyna i niepowtarzalna Olga Pietrykiewicz, trenerka języka angielskiego w biznesie. - Radio TOK FM

"English Biz" to podcast o komunikacji w języku angielskim w świecie biznesu, polityki i gospodarki. To miejsce, w którym przyglądamy się nowoczesnej komunikacji biznesowej. "English Biz" to aż cztery formaty, które tworzą rozbudowaną przestrzeń doskonalenia języka angielskiego. Wszystkie odcinki znajdziesz w aplikacji TOK FM i na <a href="tokfm.pl" target="_blank">tokfm.pl</a>.
PRESS REVIEW, cykl na temat słów i zwrotów używanych w takich tytułach jak "The Wall Street Journal", "The Economist", "The New York Times", "Bloomberg" czy "Financial Times".
BUSINESS TRENDS, czyli jak mówić o wydarzeniach, które dzieją się w świecie gospodarki i polityki. Cykl mocno związany z tym, co się dzieje - ale nie tylko. To również miejsce, w którym dyskutujemy o języku opisywania zjawisk, tematów, problemów, trendów.
WORK IN PROGRESS to cykl o szukaniu pracy, rekrutacji i wszystkim, co się z nią wiąże. A więc rozmowy rekrutacyjne, autoprezentacja - wszystko w języku angielskim i zgodnie z trendami, profesjonalnie!
ENGLISH SERIES, czyli rozmowa o języku angielskim w serialach, przede wszystkim tych opowiadających o wielkim biznesie, procesach, polityce. Znane tytuły, na które spojrzysz i które usłyszysz zupełnie inaczej. To doskonała metoda nauki!
Do słuchania zaprasza niezastąpiona, jedyna i niepowtarzalna Olga Pietrykiewicz, trenerka języka angielskiego w biznesie. - Radio TOK FM

English Biz - Radio TOK FM

Social links:

Follow the podcast:

177 clip(s)