Ep44:葬送のフリーレン/Frieren: Beyond Journey's End「きっとこんなことをしたって世界は変わらない。でも僕は、目の前で困っている人を見捨てるつもりはないよ。」

「葬送のフリーレン」！  今回は   アイゼン：ヒンメル、俺たちは一刻も早く魔王を倒さねばならん。こんな小さな人助けに、何の意味がある？ ヒンメル：確かに小さな人助けだ。きっとこんなことをしたって世界は変わらない。 でも僕は、目の前で困っている人を見捨てるつもりはないよ。 (アイゼン・ヒンメル) Eizen　 ：Himmel, we need to defeat the Demon King as soon as possible.What point is there in helping people in these insignificant ways? Himmel：You'r…

Ep43:葬送のフリーレン/Frieren: Beyond Journey's End「心の支えが必要なのは、子供だけじゃない。悪い気分ではないだろう？」「そうだね。悪くないかも。」

「葬送のフリーレン」！  今回は  フリーレン：なんのつもり？ ヒンメル.   ：うなされていたから。風邪の時は心細いからね。幼い頃亡くなった母は、こうしてよく手を握ってくれた。不思議と落ち着くんだ。 フリーレン：子供の頃の話でしょう？ ヒンメル    ：心の支えが必要なのは、子供だけじゃない。悪い気分ではないだろう？ フリーレン：そうだね。悪くないかも。 (フリーレン・ヒンメル) Frieren  ：What do you think you're doing? Himmel：You were moaning in your sleep. We feel helpless when we…

Ep42:葬送のフリーレン/Frieren: Beyond Journey's End「人間の寿命は短いってわかっていたのに……なんでもっと知ろうとしなかったんだろう……」

「葬送のフリーレン」！  今回は  人間の寿命は短いってわかっていたのに…… なんでもっと知ろうとしなかったんだろう…… (フリーレン) "I knew human lives were short, but… Why didn't I try to get to know him better?" ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/ …

Ep41:けいおん!/K-ON!「今いるこの講堂が、私たちの武道館です！」

「けいおん!」！  今回は  目標は武道館！とか言って、私たちの軽音部は始まりました。 ギターを買うためにみんなでバイトしたり、毎日部室でお茶を飲んで、たくさん喋ったり。 ムギちゃんの別荘で合宿したり、入部してくれる1年生を探したり… 脇目も振らず練習に打ち込んでたなんてとても言えないけど、 でもここが…今いるこの講堂が、私たちの武道館です！ (平沢唯) "When we started the light music club we said that our slogan was going to be “Budokan or bust!” We worked after schoo…

Ep40:けいおん!/K-ON!「あんなにボーカルするの嫌がってたのに〜」「そんな、子供じゃないんだし…いつまでも動揺していられないわよ？」「めちゃめちゃ動揺してるし…。」

「けいおん!」！  今回は  律　　　：あんなにボーカルするの嫌がってたのに〜 澪　　　：そんな、子供じゃないんだし…いつまでも動揺していられないわよ？ 律/澪/唯：めちゃめちゃ動揺してるし…。 (平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬) Ritsu　　　　 ：Surprising considering you were against doing the vocals. Mio      　　　 ：Get real. I'm not a baby you know.     　　　　　　  I can't let my self freak out over every little th…

Ep39:けいおん!/K-ON!「『ロックギタリストには2種類しかいない、ジェフ・ベックとジェフ・ベック以外だ』って言われている、常に新しいサウンドを追求する挑戦的なギタリスト！」

「けいおん!」！  今回は  律：どんなバンドが好きか…好きなギタリストは？ 唯：えーっと…やっぱ言わなきゃ、実はギターなんか弾けないって。じ…じ…じ…！ 澪：ジミ・ヘンドリックス！？ 唯：い、いえ！じ…じ…じ…！ 澪：ジミー・ペイジ！？ 唯：ち…ちが…！ 澪：ジェフ・ベック！？ 唯：ギタリストって、「じ」で始まる人多いの〜！？ 律：そっかー、ジェフ・ベックかぁー！ 紬：どなた？ 澪：「ロックギタリストには2種類しかいない、ジェフ・ベックとジェフ・ベック以外だ」 　　って言われている、常に新しいサウンドを追求する挑戦的なギタリスト！ (平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬) Ritsu：Wha…

Ep38:ユーリ!!! on ICE/Yuri!!! on ICE「他人のモチベーションを上げられない人間が、自分のモチベーションを上げられるのかい？」

「ユーリ!!! on ICE」！  今回は  『他人のモチベーションを上げられない人間が、自分のモチベーションを上げられるのかい？』 (ヴィクトル・ニキフォロフ) "If you don't have the strength to motivate someone who looks up to you,  how can you find the strength to motivate yourself?" ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配…

Ep37:ユーリ!!! on ICE/Yuri!!! on ICE「俺は、この容姿でいられる時間が短いんだ。今利用できるもんは全部突っ込んで、絶対勝つ！」

「ユーリ!!! on ICE」！  今回は  『俺は、この容姿でいられる時間が短いんだ。 今利用できるもんは全部突っ込んで、絶対勝つ！』 (勝生勇利) "I only have a short window before my body changes. I’m going to take advantage of everything I can right now to win." ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送POD…

Ep36:ユーリ!!! on ICE/Yuri!!! on ICE「彼はいつも、僕をびっくりさせる。初めて彼のスケートを見た時から、ずっと、驚きの連続だった。」

「ユーリ!!! on ICE」！  今回は  『彼はいつも、僕をびっくりさせる。 初めて彼のスケートを見た時から、ずっと、驚きの連続だった。』 (勝生勇利) "He never fails to surprise me.  Ever since I first saw his skating,  it’s been a never-ending chain of surprises." ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送POD…

特別コラボ！最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか/May I Ask for One Final Thing?「スカーレット、私はあなたが愛おしい。この世界の、どんなものよりも」(Ep35)

「最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか」との特別コラボ回です！ 今回のフレーズは... 『世の中に存在する大抵のものはつまらない。 だからせめて、この両目に映る狭い世界くらいは、 面白いもので溢れていてほしいと願っている。 そして今、一番面白いものは…スカーレット、あなたなんだ。 私のこの想いが、一般的な恋愛感情と異なるものだとは自覚している。 だが、これだけは言わせてくれ。 スカーレット、私はあなたが愛おしい。この世界の、どんなものよりも。』 (ジュリアス・ フォン・パリスタン) "I find most things in this world boring. So I w…