「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」！ 
今回は 

山田：一生懸命とかなんでわかるんですか？
こんなに接客ダメなのに。
そのせいで、変なおっさんに目つけられて。
みんなとチーフに迷惑かけて…
なんとかしたいのに、仕事好きなのに。最悪…

（佐々木?）：この仕事好きなんだね。
だったら大丈夫、好きで続けているんなら、
必要なことは全部君の気持ちに必ず追いつく。

（山田、佐々木？）

Yamada : How can you tell I'm always giving 100 percent?
My customer service is so bad,
I get targeted by a troublesome customer and cause 
my coworkers and the chief so much trouble…
I want to fix this! I love this job!
This sucks…

(Sasaki?): You love this job, do you?
Then you'll be fine.
Keep doing something because you love it,
And everything else you need will surely follow.

（Yamada, Sasaki?）

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：aec@1242.com

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:00  オープニング
01:40 - 占い師に「3回浮気する」って言われた話
03:41 - 恋をすると人は変わる？
05:52 - 『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』作品紹介
07:36 - 【今日のフレーズ】
　08:29 - シーン解説：クレーマーに落ち込む山田
　08:55 - 天城サリーの書店バイト時代
　12:02 - 英語解説① give 100%：全力を尽くす、100%の力を出す
　12:49 - 英語解説② get targeted by 〜：〜に目をつけられる、〜の標的にされる
　13:39 - 英語解説③ cause trouble for 〜：〜に迷惑をかける
　14:36 - 英語解説④ （something） will follow ：（努力や気持ちがあれば）必要なものは後からついてくる
15:15 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
　16:38 - 発音解説① troublesome
　17:41 - 発音解説② targeted
　18:59 - 発音解説③ surely
20:28 -  【今回の解説】お店で不満を伝える英語表現
　21:44 - 不満を伝える表現①：「I have an issue with 〜」
　22:59 - 不満を伝える表現②：「This isn't what I ordered / expected」
　24:43 - 不満を伝える表現③：「Could you look into this for me?」
　25:46 - 不満を伝える表現④：「I'd like a refund / replacement, please」
　26:50 - 不満を伝える表現⑤：「Is there someone else I could speak to about this?」
　28:16 - 不満を伝える表現⑥：「You'll be hearing from my lawyer」
　30:27 - 不満を伝える表現⑦：「Can I get a discount?」
31:13 - 今回のまとめと次回予告