Ep76:スーパーの裏でヤニ吸うふたり / Smoking Behind the Supermarket with You「好きで続けているんなら、必要なことは全部君の気持ちに必ず追いつく。」

「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」！  今回は  山田：一生懸命とかなんでわかるんですか？ こんなに接客ダメなのに。 そのせいで、変なおっさんに目つけられて。 みんなとチーフに迷惑かけて… なんとかしたいのに、仕事好きなのに。最悪… （佐々木?）：この仕事好きなんだね。 だったら大丈夫、好きで続けているんなら、 必要なことは全部君の気持ちに必ず追いつく。 （山田、佐々木？） Yamada : How can you tell I'm always giving 100 percent? My customer service is so bad, I get targeted by a…

Ep75:スーパーの裏でヤニ吸うふたり / Smoking Behind the Supermarket with You「山田さん、この間はありがとうございました。」

「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」！  今回は  佐々木：山田さん、この間はありがとうございました。 田山さんから聞いたんです。俺がしょげているとき、山田さんが 心配してくださったって。 レジで立ち話は邪魔になってしまうので、中々お礼を言う タイミングがなく。 山田：いえ、そんな。 佐々木：仕事で参ってた時だったので、ありがたかったです。 誰かに心配してもらえるのが。 山田：いえ、余計なお世話じゃなきゃいいんですけど… （佐々木、山田） Sasaki: Yamada-san, thank you for the other day.  I heard from Tayama-san. S…

Ep74:スーパーの裏でヤニ吸うふたり / Smoking Behind the Supermarket with You「田山さんは、おじさんからかって楽しい？」「えらく楽しい。」

「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」！  今回は  佐々木：田山さんは、おじさんからかって楽しい？ 田山：えらく楽しい。 佐々木：でしょうね！ 田山：しょうがないじゃん、佐々木さん私の癒し枠なんだもん。 佐々木：な、なにそれ？ 田山：山田さんのレジ並ぶ佐々木さんとおんなじだよ。 佐々木：またおちょくってる。俺は山田さんに君みたいなちょっかいかけたこと断じてないよ。 田山：わかんないかなー？癒され方は人それぞれだよ。だから拗ねないでさ、また来て、佐々木さん。 （佐々木、田山） Sasaki: Do you enjoy messing with this old guy or somethin…

Ep73:ONE PIECE「支配なんかしねぇよ。この海で一番自由な奴が海賊王だ！！」

「ONE PIECE」！  今回は  支配なんかしねぇよ。この海で一番自由な奴が海賊王だ！！ （ルフィ） I don’t wanna "rule" anything.  Being King of the Pirates is about being more free than anyone. （Luffy） ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com…

Ep72:ONE PIECE「だがな！どんな理由があろうと、俺は友達を傷つける奴は許さない！！」

「ONE PIECE」！  今回は  いいか山賊… 俺は酒や食い物を頭からぶっかけられようが、 つばを吐きかけられようが、大抵の事は笑って見過ごしてやる。 だがな！どんな理由があろうと、俺は友達を傷つける奴は許さない！！ （シャンクス） Listen up bandits.  Whether I'm sprayed with alcohol or doused with food,  hell even if I'm spit on, most of the time I'll just laugh it off  and forget about it. But if you hurt…

Ep71:ONE PIECE「海賊王になるっておれが決めたんだから、そのために戦って死ぬんなら、別にいい！」

「ONE PIECE」！  今回は  出来るかどうかじゃない。なりたいからなるんだ。 海賊王になるっておれが決めたんだから、そのために戦って死ぬんなら、別にいい！ （ルフィ） It's not about if I can. I'm doing this 'cause I want to.  I decided long ago that I'm gonna be King of the Pirates. If I have to die fighting for that... then I die! （Luffy） ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何…

Ep70:ひぐらしのなく頃に / Higurashi When They Cry「この緊張感、たまらねぇぜ！決着がつくことすら、興ざめするくらいになぁ！」

「ひぐらしのなく頃に」！  今回は  この緊張感、たまらねぇぜ！ 決着がつくことすら、興ざめするくらいになぁ！ （圭一） Well, I guess I just can't get enough of this tension.  I got chills running down my spine just thinking  how this is gonna end! （Keiichi） ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポ…

Ep69:ひぐらしのなく頃に / Higurashi When They Cry「惨劇は回避できるんだ！ 運命は抗える。そして掴めるんだ、その先の未来って奴を！」

「ひぐらしのなく頃に」！  今回は  惨劇は回避できるんだ！ 運命は抗える。そして掴めるんだ、その先の未来って奴を！ （圭一） There is a way for this tragedy to be avoided.  Fate isn't written in stone.  I just gotta grab hold of the situation.  And write the future the way I want it to be written. （Keiichi） ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおス…

Ep68:ひぐらしのなく頃に / Higurashi When They Cry「だからいつ転んでもいいように、思いっきり今を楽しむのが正解だと思うな。」

「ひぐらしのなく頃に」！  今回は  転ぶときはどんなに注意してても転ぶよ。 だからいつ転んでもいいように、思いっきり今を楽しむのが正解だと思うな。 （レナ） Well, things fall apart sometimes no matter  how hard you try to keep them together. That's why you have to live everyday to the fullest, so you never feel like you didn't make the most of it when it is gone. （Rena） …

Ep67:サマーウォーズ / SUMMER WARS「いちばんいけないのは、お腹がすいていることと、1人でいることだから…」

「サマーウォーズ」！  今回は  家族同士、手を離さぬように。人生に負けないように。 もし、辛い時や苦しい時があっても、いつもと変わらず家族みんなそろって、ご飯を食べること。 いちばんいけないのは、お腹がすいていることと、1人でいることだから…。 （栄） Remember, never let go of fellow family members...  Never let life get the best of you...  And you always eat together as a family, even during difficult times...  Bec…