Neste episódio, Rui Tavares parte do célebre autómato de Jacques de Vaucanson, desmontado mais de um século depois pelo mágico Robert-Houdin, para revisitar um tempo em que a fronteira entre ciência, técnica, ilusão e maravilhamento era tudo menos nítida. O pato que parecia viver escondia um truque. Mas nem por isso deixava de suscitar uma pergunta fundamental: até que ponto uma máquina pode imitar a vida?