Kristian er på "treningsleir" i Malaga og Magnus er tilbake på jobb etter permisjon. Siden sist har Kristian debutert i løp på Grunnlovsmila, Magnus har kommet over skuffelsen etter Grue og et nytt hårete mål blir satt

– Det er noe med når menn klemmer hverandre i eufori!
31:07

– Guys, there's a polar bear outside!
40:44

– Det holder! Det holder!
24:34