Há uma explicação para traduzimos apenas metade dos nomes de regiões como “Saxónia-Anhalt” ou “Castela-La Mancha”? Marco Neves analisa também o dilema médico e gramatical entre “bucal” e “bocal”

H&aacute; uma explica&ccedil;&atilde;o para traduzimos apenas metade dos nomes de regi&otilde;es como &ldquo;Sax&oacute;nia-Anhalt&rdquo; ou &ldquo;Castela-La Mancha&rdquo;? Marco Neves analisa tamb&eacute;m o dilema m&eacute;dico e gramatical entre &ldquo;bucal&rdquo; e &ldquo;bocal&rdquo;

Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.

Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.

Português Suave

Porque é que traduzimos só metade de “Saxónia-Anhalt”?

Apesar das notícias sobre o encerramento de cursos na China, o português continua em expansão. Marco Neves resolve ainda um diferendo entre ouvintes e desvenda os gentílicos mais curiosos de Portugal.

Apesar das not&iacute;cias sobre o encerramento de cursos na China, o portugu&ecirc;s continua em expans&atilde;o. Marco Neves resolve ainda um diferendo entre ouvintes e desvenda os gent&iacute;licos mais curiosos de Portugal.

A língua portuguesa está a perder espaço na China?

Do 'champom' ao 'fazer praia', Marco Neves revela algumas das maiores irritações da língua portuguesa, analisa o vício da expressão "é o que é" e explica a origem imperial do nome "César".

Do 'champom' ao 'fazer praia', Marco Neves revela algumas das maiores irrita&ccedil;&otilde;es da l&iacute;ngua portuguesa, analisa o v&iacute;cio da express&atilde;o "&eacute; o que &eacute;" e explica a origem imperial do nome "C&eacute;sar".

Quais são as maiores irritações da língua portuguesa?

De um deslize no Brasil onde um juiz deixou um "prompt" de IA numa sentença, Marco Neves aproveita para discutir o uso de estrangeirismos. Ainda a origem global de palavras como "biombo" ou "shampoo".

De um deslize no Brasil onde um juiz deixou um "prompt" de IA numa senten&ccedil;a, Marco Neves aproveita para discutir o uso de estrangeirismos. Ainda a origem global de palavras como "biombo" ou "shampoo".

Porque é que traduzimos só metade de “Saxónia-Anhalt”?

In 1 playlist(s)

Português Suave

Social links

Recent clips