A questão que divide um país: ténis ou sapatilhas?

Neste episódio não há “bacoradas”, mas sim dúvidas até “dar com um pau” e à espera de resposta. Em plena luta ancestral (que até pode destruir amizades) afinal, como é que se diz? Ténis ou sapatilhas?

Mas afinal... quem é a Maria Cachucha?

Neste episódio, viajamos até ao tempo da Maria Cachucha. Quem? Descubra connosco a protagonista deste ditado popular. E de onde vem a expressão Halloween? Não, não é dos Estados Unidos.

E quando "o" Portugal jogou no "Francoforte"?

Porque é que traduzimos o nome de umas cidades, mas de outras já não? E os meus primos emigrantes estão corretos quando dizem que vêm "da" França? Viajamos ainda até aos EUA por causa das eleições.

Agora é "à séria": um episódio especial de dúvidas

Os ouvintes pediram - e muito - e nós demos: neste episódio especial de esclarecimento de dúvidas, pagámos (ou pagamos?) o preço de adorar a língua portuguesa. Desfaça miolos (ou migalhas) connosco.

Sofre de "betacismo"? Se calhar sim e não sabe

Não se preocupe, não estamos a ofender ninguém. Descubra se também "sofre" de betacismo num episódio em que vamos à origem da ferramenta mais polémica da semana: o auricular de Luís Montentegro.

"Orçamento"? É como andar de barco

As negociações do orçamento estão complicadas? Talvez seja da origem da palavra. E já ouviu a expressão "ter avondo"? Explicamos com abundância neste episódio, em que também vamos a Roma.

Depois do dezassete vem "dezóito" ou "dezôito"?

Há quem diga "dezóito", há quem diga "dezôito". Então e "dezaoito", terá uma oportunidade? Vamos ainda às origens do palavrão que, provavelmente, todos os portugueses da história já disseram.

"Chincar" é um dos seus "gôstos"? Ou "góstos"?

Já chincou hoje? Para descobrir se sim, viaje connosco pelo mapa de Portugal. E desvendamos ainda o mito mais linguístico das redes sociais: nas fotos, colocamos "góstos" ou "gôstos"?

Mal e "parcamente"? Sem medo: "porcamente"!

O linguista Marco Neves chega à Rádio Observador para desmistificar a língua portuguesa. No primeiro episódio de Português Suave vamos à escola... e fazemos tudo "mal e porcamente".