Le Hells Angel René Charlebois s’évade de prison le 14 septembre 2013. Les enquêteurs de la Sureté du Québec se demandent ce qui a poussé un homme presqu’au bout de sa peine à s’évader de prison. Ils regardent du côté des relevés d’appels de la prison, et découvrent plus d’une dizaine d’appels faits vers le même numéro de téléphone. Le motard en cavale semble être la source de l’ex-enquêteur vedette Benoit Roberge ou bien, est-ce que ce serait le contraire?