Dans le vidéo enregistré à l’Îlette-au-Pé en septembre 2013, dont le Bureau d’enquête a obtenu une copie, René Charlebois raconte à la caméra comment l'enquêteur corrompu Benoit Roberge l'a approché. Il raconte comment il lui a demandé d’importantes sommes d’argent contre des informations très sensibles sur des enquêtes en cours. Qu’est-ce qui a poussé Benoit Roberge à trahir son organisation et à causer des dommages irréparables à la société ?