Pendant sa cavale, le Hells Angel René Charlebois a enregistré un vidéo. Il y dénonce un ex-policier vedette du SPVM qui lui vend des informations très privilégiées. Le motard y mentionne aussi qu’il aurait enregistré à son insu treize de leurs conversations téléphoniques. Comment les enquêteurs de la Sureté du Québec ont-ils pu mettre la main sur ces conversations ? Et puis comment ont-ils pu élaborer un stratagème pour piéger Benoit Roberge ?