L’ex-policier ripou Benoit Roberge a grandement compromis des enquêtes en cours, et mis en péril la vie de dizaines de collaborateurs de la police. Fin 2013 début 2014, l’ampleur de la tâche est titanesque pour vérifier chacune des enquêtes du côté du Directeur des poursuites criminelles et pénales, de la Sûreté du Québec et des autres corps policiers impliqués dans la répression du crime organisé. Comment évaluer le mal que ces crimes ont pu causer à la société ?