今回のアニメは「桜蘭高校ホスト部」第一弾！
 『どんなのがお好みかな？ワイルド系？ロリショタ系？小悪魔系？クール系？それともこの俺にしてみる？行っちゃう？』
""But… Hey, do you even have time to feel sorry for yourself?" "Keep trying until you succeed.  I will make it.""


▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl
・Apple、Spotify、Amazon Musicなど各種Podcastアプリでも配信中！


▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
https://www.youtube.com/@anime-english-club


【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：aec@1242.com


【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 


【CREDIT】
パーソナリティ：天城サリー / Sally Amaki
製作著作：ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

今回のアニメは「桜蘭高校ホスト部」第一弾！ &nbsp;『どんなのがお好みかな？ワイルド系？ロリショタ系？小悪魔系？クール系？それともこの俺にしてみる？行っちゃう？』 ""But&hellip; Hey, do you even have time to feel sorry for yourself?" "Keep trying until you succeed. &nbsp;I will make it.""
 ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！
【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION　<a href="https://podcast.1242.com/aec/">https://podcast.1242.com/aec/</a> ・radikoポッドキャスト　<a href="https://bit.ly/43xtlI7">https://bit.ly/43xtlI7</a> ・YouTube ポッドキャスト　<a href="https://bit.ly/3EMGdSl">https://bit.ly/3EMGdSl</a> ・Apple、Spotify、Amazon Musicなど各種Podcastアプリでも配信中！
 ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ https://www.youtube.com/@anime-english-club
 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com
 【番組SNS】 X: &nbsp;https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC&nbsp;
 【CREDIT】 パーソナリティ：天城サリー / Sally Amaki 製作著作：ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

全編英語の語学番組『Anime English Club with Sally Amaki』が2025年5月配信開始！

アメリカ出身で英語ネイティブスピーカーの声優・アイドルの天城サリーが、アニメの名セリフを英語ではどう言うのか、文化の差で日本語と英語でどんな違いがあるのかなどを、声優の視点も加えて語ります！

毎週火曜日12時ごろ更新です！

YouTubeでは「ビデオポッドキャスト」として、映像付きで公開します！

"Anime English Club with Sally Amaki" - An all-English language learning program launching May 2025!

Join Sally Amaki, a voice actress and idol born in America and native English speaker, as she explores how famous anime lines translate into English and examines the cultural differences between Japanese and English expressions—all with added insights from her perspective as a professional voice actress!

New episodes every Tuesday at 12:00 PM (JST)!

Available as a "video podcast" on YouTube with visual content!

取り上げてほしいアニメ作品や英語に関する質問など、メールお待ちしています！ 
Please let us hear from you!   E-mail: aec@1242.com
番組X (X.com）   @aec1242
番組ハッシュタグ(official hashtag)  #SallyAEC

全編英語の語学番組『Anime English Club with Sally Amaki』が2025年5月配信開始！
アメリカ出身で英語ネイティブスピーカーの声優・アイドルの天城サリーが、アニメの名セリフを英語ではどう言うのか、文化の差で日本語と英語でどんな違いがあるのかなどを、声優の視点も加えて語ります！
毎週火曜日12時ごろ更新です！
YouTubeでは「ビデオポッドキャスト」として、映像付きで公開します！
"Anime English Club with Sally Amaki" - An all-English language learning program launching May 2025!
Join Sally Amaki, a voice actress and idol born in America and native English speaker, as she explores how famous anime lines translate into English and examines the cultural differences between Japanese and English expressions&mdash;all with added insights from her perspective as a professional voice actress!
New episodes every Tuesday at 12:00 PM (JST)!
Available as a "video podcast" on YouTube with visual content! 取り上げてほしいアニメ作品や英語に関する質問など、メールお待ちしています！&nbsp; Please let us hear from you!&nbsp; &nbsp;E-mail: <a href="mailto:aec@1242.com">aec@1242.com</a> 番組X (X.com）&nbsp; &nbsp;<a href="https://x.com/aec1242">@aec1242</a>　　　 番組ハッシュタグ(official hashtag)&nbsp; #SallyAEC

Anime English Club with Sally Amaki

Ep4: 桜蘭高校ホスト部/Ouran High School Host Club『どんなのがお好みかな？ワイルド系？ロリショタ系？小悪魔系？クール系？それともこの俺にしてみる？行っちゃう？』

Sakura Season & Ohanami Talk

Slam Dunk Overview

This Week's Phrase Introduction

Expression: "Meet Halfway"

Vocabulary: "Confused"

Vocabulary: "Aren't You"

Vocabulary: "Here For"

Grammar Deep Dive: A Is Not for B

Listener Mail ①: "It's Not Time to Panic Yet"

Vocabulary: "Rush" & "Don't Fret"

Listener Mail ②: Mitsui's Phrase 

Discussion: Japanese vs. English Expression

Vocabulary: "Are We Good?"

How to Listen & Contact Info

Closing & Credits

「SLAM DUNK」！ 
今回は 
お前なぁんか勘違いしとりゃせんか？
お前の為にチームがあるんじゃねぇ チームの為にお前がいるんだ
(安西先生)

Aren't you confused about something?
The team is not here for you. You're here for the team.

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl


▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  


【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：aec@1242.com


【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:01:20 - Sakura Season & Ohanami Talk
00:02:55 - Slam Dunk Overview
00:05:20 - This Week's Phrase Introduction
00:10:02 - Expression: "Meet Halfway"
00:10:54 - Vocabulary: "Confused"
00:12:25 - Vocabulary: "Aren't You"
00:15:05 - Vocabulary: "Here For"
00:16:47 - Grammar Deep Dive: A Is Not for B
00:21:43 - Listener Mail ①: "It's Not Time to Panic Yet"
00:23:02 - Vocabulary: "Rush" & "Don't Fret"
00:23:24 - Listener Mail ②: Mitsui's Phrase 
00:24:18 - Discussion: Japanese vs. English Expression
00:28:54 - Vocabulary: "Are We Good?"
00:29:37 - How to Listen & Contact Info
00:30:30 - Closing & Credits

「SLAM DUNK」！&nbsp; 今回は&nbsp; お前なぁんか勘違いしとりゃせんか？ お前の為にチームがあるんじゃねぇ チームの為にお前がいるんだ (安西先生)
Aren't you confused about something? The team is not here for you. You're here for the team.
▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！
【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast &nbsp; &nbsp; &nbsp;https://music.amazon.co.jp/podcasts/4... ・Apple Podcast &nbsp;(文字起こしあり） &nbsp; &nbsp; https://podcasts.apple.com/jp/podcast... ・Spotify Podcast　(文字起こしあり） 　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc... ・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl
 ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ &nbsp; &nbsp;/ @anime-english-club &nbsp;
 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！ メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com
 【番組SNS】 X: &nbsp;https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC&nbsp;
【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki&nbsp; 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System
00:01:20 - Sakura Season &amp; Ohanami Talk 00:02:55 - Slam Dunk Overview 00:05:20 - This Week's Phrase Introduction 00:10:02 - Expression: "Meet Halfway" 00:10:54 - Vocabulary: "Confused" 00:12:25 - Vocabulary: "Aren't You" 00:15:05 - Vocabulary: "Here For" 00:16:47 - Grammar Deep Dive: A Is Not for B 00:21:43 - Listener Mail ①: "It's Not Time to Panic Yet" 00:23:02 - Vocabulary: "Rush" &amp; "Don't Fret" 00:23:24 - Listener Mail ②: Mitsui's Phrase&nbsp; 00:24:18 - Discussion: Japanese vs. English Expression 00:28:54 - Vocabulary: "Are We Good?" 00:29:37 - How to Listen &amp; Contact Info 00:30:30 - Closing &amp; Credits

Ep46:SLAM DUNK「お前なぁんか勘違いしとりゃせんか？お前の為にチームがあるんじゃねぇ チームの為にお前がいるんだ」

Sally's Slam Dunk Memories & Animation History

Expression: "Don't Quote Me"

Today's Phrase: Coach Anzai's Famous Quote

Vocabulary Analysis: "Very"

Vocabulary Analysis: "Do Not"

Vocabulary Analysis: "That's When"

Pronunciation Practice

Pronunciation: "The" vs "The"

Expression: "Stay Tuned"

"It's Not Wrong, But It Feels Wrong"

Expression: "As Long As"

Eye Catch: "Did You Know?" Sentence Position

Vocabulary: "Brothers" / Translating Nakama

Expression: "Trust Is the Key"

Vocabulary: "Isn't It" / Tag Questions

Closing Thoughts

Credits

「SLAM DUNK」！ 
今回は 
最後まで、希望を捨てちゃあいかん。
諦めたら、そこで試合終了だよ？
(安西先生)

Until the very end...do not give up hope.
If you give up, that's when the game is over.

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl


▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  


【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：aec@1242.com


【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:02:41 - Slam Dunk Overview
00:03:58 - Sally's Slam Dunk Memories & Animation History
00:06:19 - Expression: "Don't Quote Me"
00:07:00 - Today's Phrase: Coach Anzai's Famous Quote
00:09:02 - Vocabulary Analysis: "Very"
00:10:24 - Vocabulary Analysis: "Do Not"
00:13:28 - Vocabulary Analysis: "That's When"
00:15:51 - Pronunciation Practice
00:18:06 - Pronunciation: "The" vs "The"
00:21:35 - Expression: "Stay Tuned"
00:24:18 - Expression: "It's Not Wrong, But It Feels Wrong"
00:25:08 - Expression: "As Long As"
00:26:37 - Eye Catch: "Did You Know?" Sentence Position
00:29:26 - Vocabulary: "Brothers" / Translating Nakama
00:31:12 - Expression: "Trust Is the Key"
00:32:05 - Vocabulary: "Isn't It" / Tag Questions
00:34:03 - Closing Thoughts
00:35:44 - Closing & Credits

「SLAM DUNK」！&nbsp; 今回は&nbsp; 最後まで、希望を捨てちゃあいかん。 諦めたら、そこで試合終了だよ？ (安西先生)
Until the very end...do not give up hope. If you give up, that's when the game is over.
▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！
【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast &nbsp; &nbsp; &nbsp;https://music.amazon.co.jp/podcasts/4... ・Apple Podcast &nbsp;(文字起こしあり） &nbsp; &nbsp; https://podcasts.apple.com/jp/podcast... ・Spotify Podcast　(文字起こしあり） 　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc... ・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl
 ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ &nbsp; &nbsp;/ @anime-english-club &nbsp;
 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！ メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com
 【番組SNS】 X: &nbsp;https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC&nbsp;
【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki&nbsp; 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System
00:02:41 - Slam Dunk Overview 00:03:58 - Sally's Slam Dunk Memories &amp; Animation History 00:06:19 - Expression: "Don't Quote Me" 00:07:00 - Today's Phrase: Coach Anzai's Famous Quote 00:09:02 - Vocabulary Analysis: "Very" 00:10:24 - Vocabulary Analysis: "Do Not" 00:13:28 - Vocabulary Analysis: "That's When" 00:15:51 - Pronunciation Practice 00:18:06 - Pronunciation: "The" vs "The" 00:21:35 - Expression: "Stay Tuned" 00:24:18 - Expression: "It's Not Wrong, But It Feels Wrong" 00:25:08 - Expression: "As Long As" 00:26:37 - Eye Catch: "Did You Know?" Sentence Position 00:29:26 - Vocabulary: "Brothers" / Translating Nakama 00:31:12 - Expression: "Trust Is the Key" 00:32:05 - Vocabulary: "Isn't It" / Tag Questions 00:34:03 - Closing Thoughts 00:35:44 - Closing &amp; Credits

Ep45:SLAM DUNK「最後まで、希望を捨てちゃあいかん。諦めたら、そこで試合終了だよ？」

Japan's Fashion Season Problem

Frieren: Beyond Journey's End Overview

Scene Context: Himmel & the Demon King

English Phrase: "You Can't Save the World..."

Vocab: "What Point Is There In...?"

Vocabulary Analysis: "Insignificant"

Vocabulary Analysis: "Deed / Good Deed"

Vocabulary Analysis: "Those in Need"

Pronunciation: "As Soon As Possible" / ASAP

Pronunciation: "Insignificant"

Pronunciation: "Won't"

Sally's Favorite Character: Yubel

Strong Characters Speak Slowly

Closing & Next Episode Preview: Slam Dunk

「葬送のフリーレン」！ 
今回は 
 アイゼン：ヒンメル、俺たちは一刻も早く魔王を倒さねばならん。こんな小さな人助けに、何の意味がある？
ヒンメル：確かに小さな人助けだ。きっとこんなことをしたって世界は変わらない。
でも僕は、目の前で困っている人を見捨てるつもりはないよ。

(アイゼン・ヒンメル)

Eizen　 ：Himmel, we need to defeat the Demon King as soon as possible.What point is there in helping people in these insignificant ways?
Himmel：You're right that they're insignificant. Such deeds won't change the world.But I won't ignore those in need right in front of me.

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl


▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  


【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：aec@1242.com


【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

 

00:02:29 - Japan's Fashion Season Problem

00:04:10 - Frieren: Beyond Journey's End Overview

00:05:40 - Scene Context: Himmel & the Demon King

00:08:50 - English Phrase: "You Can't Save the World..."

00:10:06 - Vocabulary Analysis: "What Point Is There In...?"

00:12:05 - Vocabulary Analysis: "Insignificant"

00:13:49 - Vocabulary Analysis: "Deed / Good Deed"

00:15:52 - Vocabulary Analysis: "Those in Need"

00:19:04 - Pronunciation: "As Soon As Possible" / ASAP

00:20:14 - Pronunciation: "Insignificant"

00:22:07 - Pronunciation: "Won't"

00:23:21 - Sally's Favorite Character: Yubel

00:26:43 - Strong Characters Speak Slowly

00:28:02 - Closing & Next Episode Preview: Slam Dunk

00:30:03 - Credits

「葬送のフリーレン」！&nbsp; 今回は&nbsp; &nbsp;アイゼン：ヒンメル、俺たちは一刻も早く魔王を倒さねばならん。こんな小さな人助けに、何の意味がある？ ヒンメル：確かに小さな人助けだ。きっとこんなことをしたって世界は変わらない。 でも僕は、目の前で困っている人を見捨てるつもりはないよ。
(アイゼン・ヒンメル)
Eizen　 ：Himmel, we need to defeat the Demon King as soon as possible.What point is there in helping people in these insignificant ways? Himmel：You're right that they're insignificant. Such deeds won't change the world.But I won't ignore those in need right in front of me.
▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！
【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast &nbsp; &nbsp; &nbsp;https://music.amazon.co.jp/podcasts/4... ・Apple Podcast &nbsp;(文字起こしあり） &nbsp; &nbsp; https://podcasts.apple.com/jp/podcast... ・Spotify Podcast　(文字起こしあり） 　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc... ・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl
 ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ &nbsp; &nbsp;/ @anime-english-club &nbsp;
 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！ メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com
 【番組SNS】 X: &nbsp;https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC&nbsp;
【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki&nbsp; 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System
&nbsp;
00:02:29 - Japan's Fashion Season Problem
00:04:10 - Frieren: Beyond Journey's End Overview
00:05:40 - Scene Context: Himmel &amp; the Demon King
00:08:50 - English Phrase: "You Can't Save the World..."
00:10:06 - Vocabulary Analysis: "What Point Is There In...?"
00:12:05 - Vocabulary Analysis: "Insignificant"
00:13:49 - Vocabulary Analysis: "Deed / Good Deed"
00:15:52 - Vocabulary Analysis: "Those in Need"
00:19:04 - Pronunciation: "As Soon As Possible" / ASAP
00:20:14 - Pronunciation: "Insignificant"
00:22:07 - Pronunciation: "Won't"
00:23:21 - Sally's Favorite Character: Yubel
00:26:43 - Strong Characters Speak Slowly
00:28:02 - Closing &amp; Next Episode Preview: Slam Dunk
00:30:03 - Credits

Ep44:葬送のフリーレン/Frieren: Beyond Journey's End「きっとこんなことをしたって世界は変わらない。でも僕は、目の前で困っている人を見捨てるつもりはないよ。」

Ep4: 桜蘭高校ホスト部/Ouran High School Host Club『どんなのがお好みかな？ワイルド系？ロリショタ系？小悪魔系？クール系？それともこの俺にしてみる？行っちゃう？』

In 1 playlist(s)

Anime English Club with Sally Amaki

Social links

Follow podcast

Recent clips