חיים נחמן ביאליק נולד בעיירה יהודית קטנה בשם ז'יטומיר, לאב מתעלל, מחנכים נוקשים ומציאות של עוני ועקירה. את הנחמה שלו הוא מצא בדמיון, ויצר לעצמו עולם פנימי עשיר. עולם שאותו הוא יהפוך ליצירה היהודית החשובה של העת המודרנית, כשיחליט לברוח מהמציאות ולעבור לעיר הגדולה והמודרנית - אודסה

יוצר ומגיש: אורון שוורץ, עורך: תומר קריב, עריכת סאונד ועיצוב פסקול: נועם ברלחיס ורוני קלדרון, מפיק: עמרי קפלן, קריינות: יובל אביבי, תודה מיוחדת ללי-אור אברבך, תומר מיכלזון, ליהיא צדוק, אמיתי פוקמן ולימור גריזים מגן