מקרה בוחן שני: ילידים אמריקנים בקנדה.
בצפון אמריקה חיו ילידי היבשת בערך 10,000 שנה. במשך השנים הגיעו לאמריקה הצפונית גם בני האינוּאיט, ובסוף המאה ה-15 הגיע האדם הלבן מאירופה שהתיישב בה כדרך לצבירת רכוש.
נלמד על המפגש הכוחני בין הילידים האמריקניים לבין האירופאיים, ונכיר את מדיניות הוצאת ילדים מבתיהם בכפייה שנמשכה עד אמצע המאה ה-20. מדיניות זו מהווה רצח עם תרבותי.
עם דוקטור רות אמיר וג'סיקה נבו

שפת ההאבקה: המעבדה בחי ממוזיאון הטבע - פרק 4
16:35

שפת ההאבקה: המעבדה בחי ממוזיאון הטבע - פרק 3
52:30

שפת ההאבקה: המעבדה בחי ממוזיאון הטבע - פרק 2
54:41