נמשיך את המסע באיי אינדונזיה, והפעם נעמיק במאות השפות. נלמד על השפה הג'אוונית על צורות הכתב, שינויים שחלו בכתב בעקבות דת, אמונה והתפתחויות טכנולוגיות. נמשיך אל השפה המלאית, ששימשה את בני האיים לצורכי מסחר, הפצת דת האסלאם ויחסים דיפלומטיים. נתקדם אל השינויים הלשוניים שהתרחשו באינדונזיה במאה ה-20 ועד ימינו.

עם פרופסור רונית ריצ'י