Dagen er kommet: Grue halvmaraton og Magnus sitt store mål for sesongen. Med nyvoksede legger stiller Magnus til start med ny rekord som mål. Kristian følger spent fra sidelinja med hun som lever tettest på galskapen, nemlig kona Tonje

– Det er noe med når menn klemmer hverandre i eufori!
31:07

– Guys, there's a polar bear outside!
40:44

– Det holder! Det holder!
24:34