Plusieurs appels se succèdent pour une situation urgente : des motoneigistes sont tombés dans un lac. Pour les secourir au plus vite, nos intervenants de la centrale 911 de Sherbrooke doivent agir extrêmement vite, tant en centrale que sur le terrain.