Traduzir ou não traduzir nomes? Marco Neves explica a tradição histórica dos nomes reais e responde também a uma dúvida popular e recorrente sobre a pronúncia da palavra “também”.

Traduzir ou n&atilde;o traduzir nomes? Marco Neves explica a tradi&ccedil;&atilde;o hist&oacute;rica dos nomes reais e responde tamb&eacute;m a uma d&uacute;vida popular e recorrente sobre a pron&uacute;ncia da palavra &ldquo;tamb&eacute;m&rdquo;.

Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.

Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.

Português Suave

Porque é que dizemos Isabel II e não Elizabeth II? — Dúvidas

Por que é que chamamos "Terra" ao nosso planeta se ele é quase todo coberto por água? E ainda o "ok" que já não é apenas uma palavra, mas sim o maior símbolo da influência cultural da língua inglesa.

Por que &eacute; que chamamos "Terra" ao nosso planeta se ele &eacute; quase todo coberto por &aacute;gua? E ainda o "ok" que j&aacute; n&atilde;o &eacute; apenas uma palavra, mas sim o maior s&iacute;mbolo da influ&ecirc;ncia cultural da l&iacute;ngua inglesa.

A origem de "ok" e o nome do "planeta Terra" — Dúvidas

Existem várias histórias sobre a origem de “OK”, mas nem todas são verdadeiras. O Marco Neves fala sobre “insosso”, “insonso” e introduz ainda o termo “insulso”: um deles é mais correto do que outro?

Existem v&aacute;rias hist&oacute;rias sobre a origem de &ldquo;OK&rdquo;, mas nem todas s&atilde;o verdadeiras. O Marco Neves fala sobre &ldquo;insosso&rdquo;, &ldquo;insonso&rdquo; e introduz ainda o termo &ldquo;insulso&rdquo;: um deles &eacute; mais correto do que outro?

A comida está “insossa” ou “insonsa”?

Sabe qual é a origem da palavra "ressurreição"? O Marco Neves fala ainda sobre a confusão entre "molhos" de comida e "molhos" de objetos que embora sejam homônimos, têm significados distintos. 

Sabe qual &eacute; a origem da palavra "ressurrei&ccedil;&atilde;o"? O Marco Neves fala ainda sobre a confus&atilde;o entre "molhos" de comida e "molhos" de objetos que embora sejam hom&ocirc;nimos, t&ecirc;m significados distintos.&nbsp;

Porque é que dizemos Isabel II e não Elizabeth II? — Dúvidas

In 1 playlist(s)

Português Suave

Social links

Recent clips