Toda a gente sabe o que é uma "borracha", mas do outro lado da fronteira, o sentido muda de forma considerável. Não é o único exemplo de um "falso amigo" entre português e espanhol.

Férias em Espanha? Olhe duas vezes para as placas da estrada
15:47

Afinal, diz-se "trocar" ou "destrocar" uma nota? — Dúvidas
08:30

A língua espanhola é mais fácil de organizar do que a nossa?
13:15