Do futebol à Astérix, passando ainda pelo falso inglês de Adriano Celentano, o Marco Neves revela como imitamos línguas, confundimos sons e como a tradução lida com diferenças que parecem impossíveis.

Do futebol &agrave; Ast&eacute;rix, passando ainda pelo falso ingl&ecirc;s de Adriano Celentano, o Marco Neves revela como imitamos l&iacute;nguas, confundimos sons e como a tradu&ccedil;&atilde;o lida com diferen&ccedil;as que parecem imposs&iacute;veis.

Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.

Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.

Português Suave

Do “pá” ao “ão”, todos imitamos outras línguas?

As férias também podem ser uma viagem pelas línguas. Das placas em Espanha ao crioulo cabo-verdiano e ao mirandês, Marco Neves deixa pistas para descobrir o que quase todos deixam escapar.

As f&eacute;rias tamb&eacute;m podem ser uma viagem pelas l&iacute;nguas. Das placas em Espanha ao crioulo cabo-verdiano e ao mirand&ecirc;s, Marco Neves deixa pistas para descobrir o que quase todos deixam escapar.

Férias em Espanha? Olhe duas vezes para as placas da estrada

Vai trocar ou destrocar uma nota? Marco Neves esclarece esta dúvida popular, analisa se a expressão "de todo" é um snobismo e explica quando é que o adjetivo como "rápido" ganha força de advérbio.

Vai trocar ou destrocar uma nota? Marco Neves esclarece esta d&uacute;vida popular, analisa se a express&atilde;o "de todo" &eacute; um snobismo e explica quando &eacute; que o adjetivo como "r&aacute;pido" ganha for&ccedil;a de adv&eacute;rbio.

Afinal, diz-se "trocar" ou "destrocar" uma nota? — Dúvidas

Com a CPLP a festejar 30 anos, olhamos para as dores de cabeça da nossa ortografia em comparação com a de Espanha. Ainda folheamos um livro curioso sobre nações esquecidas e bandeiras misteriosas.

Com a CPLP a festejar 30 anos, olhamos para as dores de cabe&ccedil;a da nossa ortografia em compara&ccedil;&atilde;o com a de Espanha. Ainda folheamos um livro curioso sobre na&ccedil;&otilde;es esquecidas e bandeiras misteriosas.

Do “pá” ao “ão”, todos imitamos outras línguas?

In 1 playlist(s)

Português Suave

Social links

Recent clips