Holanda ou Países Baixos? Olhamos ainda para a origem da palavra "chat" por causa do jornalista que entrou, sem querer, num chat sobre ações militares. E será que a palavra "saudade" não tem tradução?

Holanda ou Pa&iacute;ses Baixos? Olhamos ainda para a origem da palavra "chat" por causa do jornalista que entrou, sem querer, num chat sobre a&ccedil;&otilde;es militares. E ser&aacute; que a palavra "saudade" n&atilde;o tem tradu&ccedil;&atilde;o?

Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.

Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.

Português Suave

A palavra “saudade” é intraduzível? 

A palavra “primavera” nem sempre quis dizer o que pensamos? O Marco Neves esclarece ainda se "cara metade" é uma expressão exclusivamente romântica e explica a frase: “Voltem para os vossos lugares”.

A palavra &ldquo;primavera&rdquo; nem sempre quis dizer o que pensamos? O Marco Neves esclarece ainda se "cara metade" &eacute; uma express&atilde;o exclusivamente rom&acirc;ntica e explica a frase: &ldquo;Voltem para os vossos lugares&rdquo;.

A “primavera” já foi "verão"? E o que quer dizer “cara metade”?

Será que a palavra “casal” se aplica a qualquer relação e significou sempre o mesmo? O Marco Neves explica ainda a razão pela qual usamos mais o “vocês” em vez de “vós”.

Ser&aacute; que a palavra &ldquo;casal&rdquo; se aplica a qualquer rela&ccedil;&atilde;o e significou sempre o mesmo? O Marco Neves explica ainda a raz&atilde;o pela qual usamos mais o &ldquo;voc&ecirc;s&rdquo; em vez de &ldquo;v&oacute;s&rdquo;.

Usamos "casal" quando é só homem e mulher? — Dúvidas

Nesta edição, as dúvidas dos ouvintes mandam no programa. Da origem de “mealheiro” à pronúncia correta de “Estremoz”, ainda sobra tempo para abordar a história misteriosa sobre a “sogra” alentejana.

Nesta edi&ccedil;&atilde;o, as d&uacute;vidas dos ouvintes mandam no programa. Da origem de &ldquo;mealheiro&rdquo; &agrave; pron&uacute;ncia correta de &ldquo;Estremoz&rdquo;, ainda sobra tempo para abordar a hist&oacute;ria misteriosa sobre a &ldquo;sogra&rdquo; alentejana.

A palavra “saudade” é intraduzível?

In 1 playlist(s)

Português Suave

Social links

Recent clips