גם בימים כתיקונם מחזור החדשות בישראל לא בדיוק זורם לאט ובנחת. אבל בזמן מלחמת חרבות ברזל, בוודאי תוך רבע שעה ה"חדשות" הופכות "ישנות. הסטודנטים המפגינים בקולומביה מרגיזים את נתן, על רקע ההזמנה של נשיא צרפת לזמרת שמוצאה ממאלי, להופיע באולימפיאדה, מי יכולה להיחשב "בת המקום"? בעקבות דבריו של חן אביגדורי, שאשתו ובתו שוחררו משבי חמאס, על מה אפשר לצחוק? הבינה המלאכותית כבר יוצרת שיר בהפקה מלאה מאפס, ואודיה נזכרה בשיר שהולם את מצבנו.