日本政府は、観光目的の中国人が個人で訪日する際に必要な短期滞在ビザ（査証）に関し、１０年間何度も利用できる「数次査証」を新設したり、団体観光向けビザも緩和し、滞在可能日数について、これまでの「１５日以内」とは別に「３０日以内」を創設したりすると発表しました。インバウンド（訪日客）の往来増が期待されますが、なぜこのような発表に至ったのでしょうか。日本人の中国への旅行は増えているのでしょうか。共同通信英文記者のポッドキャスト「English Wolrd」最新回では、海外部から北京に特派員として勤務している金子デスクに生の情報を基に解説してもらいます。

番組で紹介した記事です。

Japan to ease visa requirements, agrees on top China diplomat visit

https://english.kyodonews.net/news/2024/12/96b4ad20e1b6-top-japan-china-diplomats-begin-talks-in-beijing-amid-tensions.html

番組のご意見・ご感想はフォームから気軽にお寄せください。
取り上げてほしいテーマのリクエストなどもお待ちしています！https://forms.office.com/r/hfrNuZewuZ

—————————————————————————

共同通信の英文記者が発信する新番組「Kyodo News English World」では、英語のニュースと日本語のニュースの表現の違いや、記事の書き方の違い、翻訳上の苦労などについていろんな国から集まった記者たちと英語と日本語を交えて楽しく雑談していきます。原則水曜日に更新しています。番組で紹介する英文記事は共同通信の英語ニュースサイト「Kyodo News Plus」でも発信していますのでぜひチェックしてみてください！

Kyodo News presents a bilingual podcast for English learners about the ins and outs of news writing and how to translate tricky Japanese phrases into English. Have fun listening to journalists discuss recent articles as they occasionally go off on unrelated tangents.

Kyodo News Plus

https://english.kyodonews.net