共同通信Podcast～ニュースの裏側も、多言語学習も、経済も～#71 【English World】アメリカ人現地記者が語る大統領選、トランプ氏圧勝の背景、Ｚ世代の反応は？
共同通信Podcastーニュースの裏側も、多言語学習も、経済もー
国内・海外のニュースを新聞社、ＴＶ局、ラジオ局や海外メディアに日夜配信している共同通信社のPodcastです。6つの番組を放送しています。 月曜＋特別編は木曜）【きくリポ】はさまざまな社会課題を追う記者たちが、取材秘話や裏話を話します。 火曜）【モヤモヤ経済クリアファイル】では、難しく感じ…トランプ氏が圧勝した米大統領選。共同通信英文記者のポッドキャスト「English World」最新回では、世界の注目を集めたアメリカ大統領選について、ワシントン支局でホワイトハウス担当のシエラ記者、経済部のワシントン特派員を務めた金友記者とともに議論していきます。ワシントン支局の仕事の様子や、現地の記者採用などの話題に加えて、なぜ接戦と伝えられていた大統領選でトランプ氏が圧勝したのか、またアメリカでいわゆる「Ｚ世代」と呼ばれる若者世代が大統領選についてどう感じたのか、についても話し合いました。日本のメディアの海外支局の様子が知りたい方、大統領選に興味がある方はぜひ聞いてみてください！
Trump takes back White House with decisive election victory (kyodonews.net)
番組のご意見・ご感想はフォームから気軽にお寄せください。
取り上げてほしいテーマのリクエストなどもお待ちしています！https://forms.office.com/r/hfrNuZewuZ
—————————————————————————
共同通信の英文記者が発信する新番組「Kyodo News English World」では、英語のニュースと日本語のニュースの表現の違いや、記事の書き方の違い、翻訳上の苦労などについていろんな国から集まった記者たちと英語と日本語を交えて楽しく雑談していきます。原則水曜日に更新しています。番組で紹介する英文記事は共同通信の英語ニュースサイト「Kyodo News Plus」でも発信していますのでぜひチェックしてみてください！
Kyodo News presents a bilingual podcast for English learners about the ins and outs of news writing and how to translate tricky Japanese phrases into English. Have fun listening to journalists discuss recent articles as they occasionally go off on unrelated tangents.
