急速に進むキャッシュレス決済。経済産業省のデータによると、２０２３年の国内の消費全体に占めるキャッシュレス決済額の比率は３９・３％と過去最高を更新しました。かなり身近になりつつありますが、海外の主要国と比べるとまだまだ出遅れています。　共同通信の英文記者のポッドキャスト「English World」最新回では、中国、韓国、アメリカなど主要国の比率を紹介するとともに、オーストラリア出身のドニカン記者、イギリスからの留学から帰ってきたばかりの金子怜斗記者にそれぞれ現地の事情について聞いてみました。

番組で紹介した記事です。

Aging Japan struggling with slow adoption of cashless payments (kyodonews.net)

https://english.kyodonews.net/news/2024/09/7a980df7d594-aging-japan-struggling-with-slow-adoption-of-cashless-payments.html

番組のご意見・ご感想はフォームから気軽にお寄せください。
取り上げてほしいテーマのリクエストなどもお待ちしています！https://forms.office.com/r/hfrNuZewuZ

—————————————————————————

共同通信の英文記者が発信する新番組「Kyodo News English World」では、英語のニュースと日本語のニュースの表現の違いや、記事の書き方の違い、翻訳上の苦労などについていろんな国から集まった記者たちと英語と日本語を交えて楽しく雑談していきます。原則水曜日に更新しています。番組で紹介する英文記事は共同通信の英語ニュースサイト「Kyodo News Plus」でも発信していますのでぜひチェックしてみてください！

Kyodo News presents a bilingual podcast for English learners about the ins and outs of news writing and how to translate tricky Japanese phrases into English. Have fun listening to journalists discuss recent articles as they occasionally go off on unrelated tangents.

Kyodo News Plus

https://english.kyodonews.net