共同通信Podcast～ニュースの裏側も、多言語学習も、経済も～#43 【English World】１泊３４万円のディズニーシー豪華ホテル、あなたは泊まる？新エリア開業でディズニーの魅力を議論
共同通信の英文記者のポッドキャスト「English World」最新回は、近々開業予定の東京ディズニーシーの豪華ホテルがテーマです。６月にオープンする新エリア「ファンタジースプリングス」に併設されるホテルが先日、メディアに公開されました。最上級の客室棟「グランドシャトー」は「ファンタジア」や「美女と野獣」をモチーフにした全５６室で、バルコニーやテラスから新エリアを独り占めにするかのような眺望が楽しめるそうです。料金は１泊３４万円１千円からと強気の価格設定ですが、訪日客にも需要がありそうです。新エリアをテーマに、ディズニーの魅力について、エド記者、蘇記者、山口記者が議論していきます。
紹介している ディズニーシーの新ホテルに関する記事です。
DisneySea reveals new hotel in Fantasy Springs area to open in June (kyodonews.net)
番組のご意見・ご感想はフォームから気軽にお寄せください。
取り上げてほしいテーマのリクエストなどもお待ちしています！
https://forms.office.com/r/hfrNuZewuZ
—————————————————————————
共同通信の英文記者が発信する新番組「Kyodo News English World」では、英語のニュースと日本語のニュースの表現の違いや、記事の書き方の違い、翻訳上の苦労などについていろんな国から集まった記者たちと英語と日本語を交えて楽しく雑談していきます。原則水曜日に更新しています。番組で紹介する英文記事は共同通信の英語ニュースサイト「Kyodo News Plus」でも発信していますのでぜひチェックしてみてください！
Kyodo News presents a bilingual podcast for English learners about the ins and outs of news writing and how to translate tricky Japanese phrases into English. Have fun listening to journalists discuss recent articles as they occasionally go off on unrelated tangents.
