共同通信の英文記者が発信する新番組「Kyodo News English World」第２弾は、梅雨入りをテーマに英語と日本語を交えて気ままに雑談していきます。ロンドンと東京の気候の違い、傘を巡る日英の文化の違いなどについても考察していきます！

番組で取り上げた梅雨入りの記事です。
Weather agency declares rainy season across Japan

https://english.kyodonews.net/news/2023/06/1dee96778cfd-weather-agency-declares-rainy-season-across-japan.html

—————————————————————————

共同通信の英文記者が発信する新番組「Kyodo News English World」では、英語のニュースと日本語のニュースの表現の違いや、記事の書き方の違い、翻訳上の苦労などについていろんな国から集まった記者たちと英語と日本語を交えて楽しく雑談していきます。番組で紹介する英文記事は共同通信海外部のウェブサイト「Kyodo News Plus」でも発信していますのでぜひチェックしてみてください！

Kyodo News presents a bilingual podcast for English learners about the ins and outs of news writing and how to translate tricky Japanese phrases into English. Have fun listening to journalists discuss recent articles as they occasionally go off on unrelated tangents.

Kyodo News Plus

https://english.kyodonews.net/

—————————————————————————