長崎への原爆投下による朝鮮人の死者数について、公式推計に疑問を投げかける資料館が長崎にある。またこの資料館は、戦時中に日本へ連れてこられ、工場や炭鉱などで過酷な条件の下、強制労働をさせられた外国人の歴史も紹介。ポッドキャスト「English World」の最新回では、多賀記者、望月記者、そしてマルティネズ記者がこの資料館について話します。

番組で紹介した記事です。

FEATURE: Nagasaki museum tells untold story about Korean atomic bomb victims

番組のご意見・ご感想はフォームから気軽にお寄せください。 取り上げてほしいテーマのリクエストなどもお待ちしています！https://forms.office.com/r/hfrNuZewuZ

共同通信の英文記者が発信する新番組「Kyodo News English World」では、英語のニュースと日本語のニュースの表現の違いや、記事の書き方の違い、翻訳上の苦労などについていろんな国から集まった記者たちと英語と日本語を交えて楽しく雑談していきます。原則水曜日に更新しています。番組で紹介する英文記事は共同通信の英語ニュースサイト「Japan Wire by Kyodo News」でも発信していますのでぜひチェックしてみてください！

Kyodo News presents a bilingual podcast for English learners about the ins and outs of news writing and how to translate tricky Japanese phrases into English. Have fun listening to journalists discuss recent articles as they occasionally go off on unrelated tangents.