Dans cet épisode, Michel Laplante qui vient de quitter les Capitales, nous parle de ses plans pour aider le baseball à Montréal. Martin McGuire résume la journée des Canadiens et Antoine Roussel trouve que l'on tombe trop vite en amour avec nos jeunes joueurs.

«J’espère que Gallagher n’ira pas jouer ailleurs et finira sa carrière à Montréal» -José Théodore
1:01:20

«Il doit y avoir un changement de mentalité chez les Canadiens» -Tony Marinaro
51:47

«C’est grâce à Wayne Gretzky que j’ai réussi à gagner ma vie avec le hockey» -Christian Sbrocca
1:21:05