Dans cet épisode de Ça sent la Coupe, Mario Langlois et Pierre Gervais reçoivent Henri Picard et son fils Henri Picard, acteurs et réalisateurs.Ils discutent du film Youngblood, du hockey au Québec, et de leur passion pour le Canadien de Montréal. Les invités abordent l’héritage culturel de Roger Brulotte, Serge Fiori, Jean-Pierre Ferland, et Guy Lafleur. Luc Picard partage également les détails sur le scénario qu'il peaufine actuellement : un long-métrage biographique sur l’incomparable Guy Lafleur.

«C’était un vrai bon gars» -Meeker Guerrier
40:34

«J’espère que Gallagher n’ira pas jouer ailleurs et finira sa carrière à Montréal» -José Théodore
1:01:20

«Il doit y avoir un changement de mentalité chez les Canadiens» -Tony Marinaro
51:47