À la veille du premier match de la saison des Canadiens de Montréal contre les Maple Leafs de Toronto, Martin McGuire et Dany Dubé abordent plusieurs sujets. Les Canadiens vont-ils amasser plus de points (76) que la saison dernière? Quelles sont les chances d'être dans le mix?
Danièle Sauvageau commente la situation à l’aube de la nouvelle saison : «C'est la dernière année où l'on peut se permettre de parler de reconstruction»

«Il va falloir que les Canadiens trouvent un équilibre avant les séries éliminatoires» -Tony Marinaro
51:39

Les Canadiens ne bougent pas à la date limite des transactions pour une deuxième année consécutive : «Je pense que Martin St-Louis est déçu» -Éric Hoziel
58:13

«Plus les matchs sont serrés, plus les Canadiens en arrachent» -Dany Dubé
43:06