Dualité! Voilà le mot qui décrit le mieux ce prochain balado! Dans le premier segment, Mario Langlois reçoit le chef du Parti conservateur du Québec, Éric Duhaime. Ce dernier partage son amour pour le football de la NFL et de la LCF. La venue des Kings à Québec, de même que le projet d'expansion de la LNH dans la vieille-capitale sont à l’honneur. Dans le deuxième segment, le président des Capitales de Québec. Michel Laplante s'assure de frapper un coup de circuit au micro des Amateurs de sports. Le président de cette formation de baseball dans la ligue frontière, revient sur le succès des Capitales, champions trois années de suite. L’ancien de Pirates de Pittsburgh partage à coeur ouvert ses souvenirs du baseball majeur, de même que des anecdotes inédites de ce magnifique sport. C’est pourquoi il est l’invité parfait pour compléter le trio composé de Pierre Gervais et de Stéphane Waite. La place du sport dans les communautés fera l’objet d’une discussion très intéressante.