Cette semaine, France St-Louis et Marc Dumaine se joignent à notre trio habituel composé de Mario Langlois, Stéphane Waite et Pierre Gervais. France St-Louis a été l’une des pionnières au hockey féminin. Elle nous partage comment elle a dû défoncer de nombreuses portes pour pratiquer le sport qu’elle aimait. Marc Dumaine, quant à lui, se définit comme expert en potentiel humain. Ensemble, ils dressent des parallèles entre leur vécu respectif et le monde du sport. Dans cet univers de performance, il est parfois facile de se perdre. Comment mesurer le véritable succès? Comment combler le vide ressenti après une carrière bien remplie?