In deze aflevering wippen we over de taalgrens naar Hamme-Mille, een klein dorpje in Waals-Brabant. Daar gaan we op de koffie bij Ray & Jules, de enige koffiebranderij ter wereld die volledig op zonne-energie draait. Een kleine branderij met een grote droom: tegen 2050 de ‘vuile business’ van de wereldwijde koffie-industrie CO2-vrij én eerlijk maken.