Uma nova viagem nostálgica pela memória está prestes a começar.
O Era Uma Voz está de volta para a segunda temporada e promete novidades, boas conversas e, claro, vozes inesquecíveis.
A partir de domingo (31 de maio) em todas as plataformas de podcasts.
Era uma voz… e continuará a ser!

Uma nova viagem nost&aacute;lgica pela mem&oacute;ria est&aacute; prestes a come&ccedil;ar. O Era Uma Voz est&aacute; de volta para a segunda temporada e promete novidades, boas conversas e, claro, vozes inesquec&iacute;veis. A partir de domingo (31 de maio) em todas as plataformas de podcasts. Era uma voz&hellip; e continuar&aacute; a ser!

Há vozes que marcaram gerações. No novo podcast do Expresso, conversamos com quem empresta a própria voz a filmes e séries, revelando histórias de bastidores, desafios e segredos da profissão. Um mergulho nos bastidores das dobragens que moldaram a nossa infância e continuam a dar vida a heróis, vilões e personagens inesquecíveis. Este é o espaço onde as vozes ganham rosto e as histórias ganham som. Era uma voz… e continuará a ser. Uma ideia original de Tomás Delfim, com episódio novo sempre ao domingo 

H&aacute; vozes que marcaram gera&ccedil;&otilde;es. No novo podcast do Expresso, conversamos com quem empresta a pr&oacute;pria voz a filmes e s&eacute;ries, revelando hist&oacute;rias de bastidores, desafios e segredos da profiss&atilde;o. Um mergulho nos bastidores das dobragens que moldaram a nossa inf&acirc;ncia e continuam a dar vida a her&oacute;is, vil&otilde;es e personagens inesquec&iacute;veis. Este &eacute; o espa&ccedil;o onde as vozes ganham rosto e as hist&oacute;rias ganham som. Era uma voz&hellip; e continuar&aacute; a ser. Uma ideia original de Tom&aacute;s Delfim, com epis&oacute;dio novo sempre ao domingo&nbsp;

O podcast onde as vozes ganham rosto e as histórias ganham som

Era Uma Voz

O Era Uma Voz está de volta: ouça aqui o trailer da segunda temporada

O Era Uma Voz está de volta para uma segunda temporada: ouça aqui o trailer desta nova viagem onde as vozes ganham rosto e as histórias ganham som

Foi na década de 80 que um rapaz órfão que detestava andar calçado chegou às televisões portuguesas. Com um ímpeto aventureiro e sempre na companhia do seu grande amigo Huckleberry Finn, Tom Sawyer cativou toda uma população, transportando-a consigo até às margens do rio Mississippi.

É pela voz de Ermelinda Duarte que Tom Sawyer fala em português.

No sétimo episódio da segunda temporada do Era Uma Voz, Ermelinda Duarte fala-nos das diferenças entre os conteúdos animados pré e pós 25 de abril, da coincidência que a uniu a Tom Sawyer e das suas preocupações em relação ao impacto das inteligências artificiais no futuro das dobragens.

Foi na d&eacute;cada de 80 que um rapaz &oacute;rf&atilde;o que detestava andar cal&ccedil;ado chegou &agrave;s televis&otilde;es portuguesas. Com um &iacute;mpeto aventureiro e sempre na companhia do seu grande amigo Huckleberry Finn, Tom Sawyer cativou toda uma popula&ccedil;&atilde;o, transportando-a consigo at&eacute; &agrave;s margens do rio Mississippi.
&Eacute; pela voz de Ermelinda Duarte que Tom Sawyer fala em portugu&ecirc;s.
No s&eacute;timo epis&oacute;dio da segunda temporada do Era Uma Voz, Ermelinda Duarte fala-nos das diferen&ccedil;as entre os conte&uacute;dos animados pr&eacute; e p&oacute;s 25 de abril, da coincid&ecirc;ncia que a uniu a Tom Sawyer e das suas preocupa&ccedil;&otilde;es em rela&ccedil;&atilde;o ao impacto das intelig&ecirc;ncias artificiais no futuro das dobragens.

Ermelinda Duarte: a voz de Tom Sawyer, no sétimo episódio da segunda temporada do Era Uma Voz

A voz de Tom Sawyer | Ermelinda Duarte

Tanto em séries, como Yu-Gi-Oh, SpongeBob SquarePants ou Naruto, como em videojogos, como Sly Cooper, Beyond: Two Souls ou Uncharted 3: Drake's Deception, a voz de Mário Bomba desdobra-se em diferentes personagens, desde os mais inocentes e afáveis aos mais matreiros e irreverentes.
Mário Bomba já foi Yami Yugi, (Yu-Gi-Oh) Patric Estrela, (SpongeBob SquarePants) Clarence, Jiraiya e Gaara, (Naruto) Sly Cooper, entre tantos outros.
No sexto episódio do podcast Era Uma Voz, Mário Bomba fala-nos da qualidade das dobragens portuguesas, das técnicas vocais que utiliza para fazer diferentes personagens e do impacto que os desenhos animados podem ter durante a infância.
Era uma voz… e continuará a ser.

Tanto em s&eacute;ries, como Yu-Gi-Oh, SpongeBob SquarePants ou Naruto, como em videojogos, como Sly Cooper, Beyond: Two Souls ou Uncharted 3: Drake's Deception, a voz de M&aacute;rio Bomba desdobra-se em diferentes personagens, desde os mais inocentes e af&aacute;veis aos mais matreiros e irreverentes. M&aacute;rio Bomba j&aacute; foi Yami Yugi, (Yu-Gi-Oh) Patric Estrela, (SpongeBob SquarePants) Clarence, Jiraiya e Gaara, (Naruto) Sly Cooper, entre tantos outros. No sexto epis&oacute;dio do podcast Era Uma Voz, M&aacute;rio Bomba fala-nos da qualidade das dobragens portuguesas, das t&eacute;cnicas vocais que utiliza para fazer diferentes personagens e do impacto que os desenhos animados podem ter durante a inf&acirc;ncia. Era uma voz&hellip; e continuar&aacute; a ser.

Mário Bomba, a voz de Yugi Muto, no sexto episódio do podcast Era Uma Voz

A voz de Yugi Muto (Yu-Gi-Oh) | Mário Bomba

São quase 40 anos de dobragens. Carlos Freixo Já foi Simba, Tigre, Pateta, Mickey, Daffy Duck, Silvestre, Stitch, entre tantos outros.
Um dos precursores da expansão da área em Portugal, Carlos foi o diretor de dobragens do filme O Rei Leão de 1994, que viria a ser reconhecido como a segunda melhor dobragem a nível mundial, abrindo assim portas para mais produtos na versão portuguesa.
Considerado o padrinho das dobragens por muitos dobradores contemporâneos, o trabalho e a experiência de Carlos Freixo continua a espalhar magia e a encantar gerações com a sua voz, direções e adaptações.
No quinto episódio do Era Uma Voz, Carlos fala-nos do determinante sucesso da dobragem d’O Rei Leão, das suas personagens prediletas e da sua relação com inteligências artificiais.

Era uma voz… e continuará a ser.

S&atilde;o quase 40 anos de dobragens. Carlos Freixo J&aacute; foi Simba, Tigre, Pateta, Mickey, Daffy Duck, Silvestre, Stitch, entre tantos outros. Um dos precursores da expans&atilde;o da &aacute;rea em Portugal, Carlos foi o diretor de dobragens do filme O Rei Le&atilde;o de 1994, que viria a ser reconhecido como a segunda melhor dobragem a n&iacute;vel mundial, abrindo assim portas para mais produtos na vers&atilde;o portuguesa. Considerado o padrinho das dobragens por muitos dobradores contempor&acirc;neos, o trabalho e a experi&ecirc;ncia de Carlos Freixo continua a espalhar magia e a encantar gera&ccedil;&otilde;es com a sua voz, dire&ccedil;&otilde;es e adapta&ccedil;&otilde;es. No quinto epis&oacute;dio do Era Uma Voz, Carlos fala-nos do determinante sucesso da dobragem d&rsquo;O Rei Le&atilde;o, das suas personagens prediletas e da sua rela&ccedil;&atilde;o com intelig&ecirc;ncias artificiais.
Era uma voz&hellip; e continuar&aacute; a ser.

A voz do Pateta: Carlos Freixo, no quinto episódio do Era Uma Voz

O Era Uma Voz está de volta para uma segunda temporada: ouça aqui o trailer desta nova viagem onde as vozes ganham rosto e as histórias ganham som

In 1 playlist(s)

Era Uma Voz

Social links

Follow podcast

Recent clips