Era Uma Voz
Era Uma Voz
Há vozes que marcaram gerações. No novo podcast do Expresso, conversamos com quem empresta a própria voz a filmes e séries, revelando histórias de bastidores, desafios e segredos da profissão. Um mergulho nos bastidores das dobragens que moldaram a nossa infância e continuam a dar vida a heróis, vilões e personagens inesquecíveis. Este é o espaço onde as vozes ganham rosto e as histórias ganham so…Social links:
Follow the podcast:
A voz d’O Inspetor Gadget | Carlos Macedo
Do perspicaz Inspetor Gadget ao irreverente Samurai X, Carlos Macedo desdobra-se numa variadíssima lista de personagens icónicas. Com uma carreira que ultrapassa a barreira dos 30 anos, o ator, natural de Lisboa, é uma das vozes de maior reconhecimento dentro do panorama das dobragens. Carlos Mace…
46:25Clean
As vozes de Shin Chan e Doraemon | Helena Palmela e Raquel Ferreira
Helena Palmela é designer de formação, Raquel Ferreira é professora de Ciências Naturais. No entanto, diferentes personagens que pertencem ao imaginário de muitos não existiriam como as conhecemos se não fossem pelas vozes destas duas dobradoras. Um exemplo onde ambas surgem juntas no elenco de vo…
44:42Clean
A voz de Ash Ketchum (Pokémon) | Raquel Rosmaninho
Diretamente da Aldeia Paleta, Ash Ketchum tem 10 anos e quer tornar-se um mestre Pokémon. Para isso, o jovem treinador, acompanhado do seu fiel parceiro Pikachu, percorre o mundo atrás de novos desafios, de conhecer mais Pokémon e fazer novas amizades. Raquel Rosmaninho começou a dar voz a Ash ape…
44:40Clean
As vozes de Mordecai e Rigby (Regular Show) | Ivo Bastos e Pedro Manana
Eles trabalham num parque e são os maiores manos do universo e arredores. Mordecai e Rigby são os protagonistas de Regular Show, uma série do Cartoon Network, em Portugal desde 2010. Com a versão portuguesa a chegar quatro anos mais tarde, o universo da série ganhou uma nova dimensão, através da a…
49:08Clean
A voz de Tom Sawyer | Ermelinda Duarte
Foi na década de 80 que um rapaz órfão que detestava andar calçado chegou às televisões portuguesas. Com um ímpeto aventureiro e sempre na companhia do seu grande amigo Huckleberry Finn, Tom Sawyer cativou toda uma população, transportando-a consigo até às margens do rio Mississippi. É pela voz de…
35:50Clean
A voz de Yugi Muto (Yu-Gi-Oh) | Mário Bomba
Tanto em séries, como Yu-Gi-Oh, SpongeBob SquarePants ou Naruto, como em videojogos, como Sly Cooper, Beyond: Two Souls ou Uncharted 3: Drake's Deception, a voz de Mário Bomba desdobra-se em diferentes personagens, desde os mais inocentes e afáveis aos mais matreiros e irreverentes. Mário Bomba já …
45:31Clean
A voz do Pateta | Carlos Freixo
São quase 40 anos de dobragens. Carlos Freixo Já foi Simba, Tigre, Pateta, Mickey, Daffy Duck, Silvestre, Stitch, entre tantos outros. Um dos precursores da expansão da área em Portugal, Carlos foi o diretor de dobragens do filme O Rei Leão de 1994, que viria a ser reconhecido como a segunda melhor…
29:23Clean
A voz de Phineas (Phineas e Ferb) | André Raimundo
104 dias que fazem as férias. As férias de verão de Phineas e Ferb não dão espaço a aborrecimentos, indecisões ou problemas. Desde praias, montanhas russas ou robôs andróides, o quintal desta dupla de meios-irmãos já viu um pouco de tudo. No ar em Portugal desde 2008, Phineas Flynn ganha vida atrav…
43:11Clean
As vozes de The Last of Us | Joana Ribeiro, Marcantonio Del Carlo e Sérgio Calvinho
E se um fungo parasita capaz de infetar humanos se disseminasse ao ponto de causar uma pandemia global? Lançado exatamente há 13 anos para a PlayStation 3, esta é a premissa de The Last of Us, jogo original da Naughty Dog. Joel Miller é contrabandista, Ellie Williams é imune ao contágio do fungo q…
41:22Clean
As vozes d’O Incrível Mundo de Gumball | Teresa Arcanjo e Sissi Martins
Existe um gato azul e um peixe dourado com pernas que são conhecidos por atrair problemas, surpresas e caos, mas sempre com uma boa dose de humor e boa disposição. A unir gerações desde 2013, a série animada “O Incrível Mundo de Gumball” tem o poder de colocar filhos e pais, mais velhos e mais novo…
36:58Clean