“WOLVERINE”, com Tomás Delfim e André ‘Pintinho’: o regresso de Logan aos videojogos

É imortal, tem garras de adamantium e uma capacidade extraordinária de sobreviver, mas carrega cicatrizes que nenhuma regeneração consegue apagar. Bem-vindo ao universo de ‘Wolverine’, uma das personagens mais icónicas da Marvel. Entre a banda desenhada, o cinema, a televisão e os videojogos, Logan…

A voz de Wolverine (‘Marvel’s Wolverine’) | Diogo Morgado

Talvez o mundo precise de um herói. No entanto, o Wolverine vai ter de servir. Após uma longa espera, Marvel’s Wolverine chega às PlayStation de todo o mundo no dia 15 de setembro, um videojogo da produtora Insonniac Games. Com Logan vem, também, Diogo Morgado, a voz portuguesa do famoso mutante cr…

A voz de Dave, O Bárbaro | Renato Godinho

Teatro, televisão e até no estúdio de dobragens. Renato Godinho mostrou desde cedo a sua versatilidade artística, seja em cima de um palco, em novelas ou como voz de personagens de séries e filmes de animação. Apesar de hoje em dia já não estar tão ativo em trabalhos como antes, o contributo de Ren…

A voz d’A Avó Detetive | Ana Vieira

Entre dar voz a personagens nostálgicas e cantar diversos genéricos de abertura de desenhos animados icónicos, Ana Vieira transporta gerações através do seu timbre. A Avó Detetive, Tiana, Lucia Nanami ou Masha são apenas uma curta amostra do resultado de quase três décadas na área das dobragens. A…

As vozes d’A Pequena Sereia e Agnes (O Gru Mal Disposto) | Mila Belo e Renata Belo

As dobragens e o amor pela área corre-lhes nas veias. De um lado, uma carreira que ultrapassa as três décadas. De outro, uma infância passada em estúdios de gravação, palcos e cenários de novelas. Mãe e filha unidas, não só mas também, pelos laços da arte de dobrar. No episódio 12 da segunda tempo…

A voz d’O Inspetor Gadget | Carlos Macedo

Do perspicaz Inspetor Gadget ao irreverente Samurai X, Carlos Macedo desdobra-se numa variadíssima lista de personagens icónicas. Com uma carreira que ultrapassa a barreira dos 30 anos, o ator, natural de Lisboa, é uma das vozes de maior reconhecimento dentro do panorama das dobragens. Carlos Mace…

As vozes de Shin Chan e Doraemon | Helena Palmela e Raquel Ferreira

Helena Palmela é designer de formação, Raquel Ferreira é professora de Ciências Naturais. No entanto, diferentes personagens que pertencem ao imaginário de muitos não existiriam como as conhecemos se não fossem pelas vozes destas duas dobradoras. Um exemplo onde ambas surgem juntas no elenco de vo…

A voz de Ash Ketchum (Pokémon) | Raquel Rosmaninho

Diretamente da Aldeia Paleta, Ash Ketchum tem 10 anos e quer tornar-se um mestre Pokémon. Para isso, o jovem treinador, acompanhado do seu fiel parceiro Pikachu, percorre o mundo atrás de novos desafios, de conhecer mais Pokémon e fazer novas amizades. Raquel Rosmaninho começou a dar voz a Ash ape…

As vozes de Mordecai e Rigby (Regular Show) | Ivo Bastos e Pedro Manana

Eles trabalham num parque e são os maiores manos do universo e arredores. Mordecai e Rigby são os protagonistas de Regular Show, uma série do Cartoon Network, em Portugal desde 2010. Com a versão portuguesa a chegar quatro anos mais tarde, o universo da série ganhou uma nova dimensão, através da a…

A voz de Tom Sawyer | Ermelinda Duarte

Foi na década de 80 que um rapaz órfão que detestava andar calçado chegou às televisões portuguesas. Com um ímpeto aventureiro e sempre na companhia do seu grande amigo Huckleberry Finn, Tom Sawyer cativou toda uma população, transportando-a consigo até às margens do rio Mississippi. É pela voz de…