Era Uma Voz
Era Uma Voz
Playlist by Era Uma VozHá vozes que marcaram gerações. No novo podcast do Expresso, conversamos com quem empresta a própria voz a filmes e séries, revelando histórias de bastidores, desafios e segredos da profissão. Um merg…Follow the podcast:
17 clip(s) in playlist
Especial ao vivo no Tribeca com as vozes de Mike Wazowski e Randall Boggs | João Baião e Paulo Oom
Lançado em 2002, Monstros e Companhia acompanha a história de Mike Wazowski e James P. Sullivan (Sully), dois monstros que trabalham na fábrica de energia de Monstrópolis, onde a eletricidade da cidade é gerada a partir dos gritos das crianças humanas. Quando uma menina, Boo, entra acidentalmente n…
39:52Clean
Shrek, Son Goku, Timon: recorde as vozes da primeira temporada | retrospetiva Era Uma Voz
Neste episódio especial, não temos os dobradores, mas sim as personagens que os mantêm eternizados. Finalizada a primeira temporada do Era Uma Voz, chegou agora o momento de fecharmos esta porta, enquanto nos preparamos para abrir mais uma gaveta de memórias e de vozes nostálgicas. Após três mese…
19:36Clean
As vozes de Dory e Marlin (À Procura de Nemo) | Rita Blanco e Rui Paulo
Marlin, um peixe-palhaço superprotetor, vive no recife com o seu único filho, Nemo. No primeiro dia de aulas, Nemo, curioso, nada para além do limite seguro e acaba capturado por um mergulhador. Determinado a resgatar o filho, Marlin atravessa o oceano, enfrentando diversos perigos. No caminho, con…
37:42Clean
A voz de Heidi | Cláudia Cadima
Qual é o papel de um diretor de dobragens? Cláudia Cadima é sinónimo de dobradora. A voz de Heidi, de Nala, (O Rei Leão), Ellie, (Idade do Gelo) Fiona, (Shrek) entre tantas outras personagens. Como diretora, orientou as dobragens de clássicos como À Procura de Nemo, Como Treinares o Teu Dragão, M…
42:05Clean
A voz de Timon (O Rei Leão) | André Maia
O primeiro filme de animação dobrado em português de Portugal. No clássico de animação O Rei Leão (1994), Simba, um jovem leão, vive sob a proteção e ensinamentos do seu pai, o rei Mufasa. Contudo, a sua vida muda drasticamente quando Scar, o tio traiçoeiro, orquestra a morte de Mufasa. Exilado, …
33:21Clean
A voz de Harry Potter | Peter Michael
Traduzida para 85 idiomas e com mais de 600 mil cópias vendidas em todo o mundo, a saga Harry Potter apareceu pela primeira vez nas livrarias em 1997. Com sete livros, adaptações cinematográficas e com uma futura série anunciada pela HBO já em fase de gravações, a história do rapaz que sobreviveu p…
35:44Clean
A voz de Remy (Ratatui) | Diogo Mesquita
Remy mora em Paris e possui um olfato e paladar excecional mente apurados. Com isso em mente, Remy sonha em tornar-se um chefe de cozinha. O único problema prende-se ao facto de ser um rato. Ao se deparar com a cozinha de um dos restaurantes mais conceituados de Paris, Remy decide transformar o son…
30:35Clean
A voz de SpongeBob SquarePants | Pedro Cardoso
SpongeBob é uma esponja do mar amarela e alegre que vive num ananás no fundo do oceano, na cidade de Biquíni Botom. Trabalha como cozinheiro no Krusty Krab, lar dos famosos hambúrgueres sucolentos. Ao lado dos seus amigos, SpongeBob vive diversas aventuras. Entre confusões no trabalho, aulas na esc…
24:31Clean
A voz d’O Panda do Kung Fu | Marco Horácio
Po é um panda desajeitado e sonhador que trabalha na loja de noodles do pai, mas sonha em tornar-se um mestre de kung fu. Um dia, inesperadamente, é escolhido como o lendário Guerreiro Dragão, destinado a salvar o Vale da Paz. Com persistência, coragem e a força interior que só um verdadeiro herói …
33:45Clean
A voz d’A Abelha Maia | Carmen Santos
Maia é curiosa e corajosa. Vive numa colmeia rigidamente organizada, mas esta abelha prefere a liberdade, explorando o mundo exterior. Ao lado do melhor amigo, o medroso gafanhoto Willy, Maia descobre a beleza da natureza, conhece novos insetos e aprende lições sobre amizade, liberdade, responsabil…
23:15Clean