Ernest Mnyaka en Mariëtte Opperman gesels oor Ernest se digbundel, Die Boef is dood. Ernest is ’n petroljoggie, wat sy lewe in die tronk omgekeer het, en toe ’n Xhosa-digbundel daaroor geskryf het. Mariëtte het sy vorige onderhoud met Martelize Brink op RSG gehoor, en toe die bundel na Afrikaans vertaal.