In hierdie episode volg ons die merkwaardige pad van herstel en redding van vier diere - die hondjie Bobby, die leeus Karlos en Ivana, en die perd Bruce wat eens op moed verloor se vlakte was. Bobby is aanvanklik op sosiale media gesien in die agtergrond van ‘n smaakmaker se video, uitgeteer en verwaarloos. Karlos en Ivana is by ‘n leeupark gaan haal, en Bruce is van verhongering gered. Elsje van Jaarsveld praat met Jacques Peacock van die Nasionale Raad van Diereverenigings oor die speurwerk en volgehoue toewyding van inspekteurs wat diere uit gevaarlike en verwaarloosde omstandighede red. Hy verduidelik hoe die DBV en sy span werk om diere te bevry, en hoekom mense diere in die eerste plek verwaarloos.