Vi undersøger detaljerne, der forbinder mange af mord ofrene med de udenlandsk ejede fabrikker i Juarez, også kendt som maquiladoras. En mexicansk told undersøgelse tager en usædvanlig drejning, hvilket fører Diana i en ny retning med sin undersøgelse af, hvem der ellers kan være involveret i mordene.