When the bicycle was invented it did more than simply change people's lives, leisure and mobility. It ignited a controversy over traditional gender roles. One woman set out to change all that.