Wat brengt de toekomst voor Milk Inc.? In de slotaflevering praat Q-dj Emma Salden met Regi en Linda over nieuwe muziek, internationale ambities en hun grote show Milk Inc. Forever in de AFAS Dome.

Ze vertellen waarom er wel nieuwe singles maar geen nieuw album komt, hoe Medicine ontstond en welke dromen na dertig jaar nog overblijven. Ook Filip Vandueren kijkt vooruit en heeft nog één bijzondere wens voor Regi en Linda.

00:00 In deze aflevering
02:18 Heeft Linda soloambities?
03:34 Een nieuw hoofdstuk met Medicine
05:38 Filip geeft zijn mening over de nieuwe sound
06:31 Twee nieuwe singles in twee dagen
08:46 Er ligt al een volgende single klaar
10:54 Een nieuw nummer voor het eerst live brengen
12:01 Waarom er geen nieuw album komt
13:13 Milk Inc. Forever in de AFAS Dome
14:55 Terugkijken op dertig jaar Milk Inc.
15:22 Een nieuwe generatie ontdekt de hits
17:44 Welke dromen blijven er nog over?
19:08 Nieuwe samenwerkingen en internationale ambities
21:29 Filips wens voor Regi en Linda
22:49 Hoelang willen ze nog doorgaan?