אחרי יותר משנתיים של מגיפה, מיליונים ברחבי העולם כמהים לחזור לטוס ולנפוש. עם זאת, הם מגלים שהדרך לשם מלווה בתורים בלתי נסבלים בשדה התעופה, או גרוע מכך, ביטול הטיסות כליל. מה שונה ומה דומה בין הכאוס המקומי בנתב"ג לבין הכאוס שקיים בשדות תעופה ברחבי העולם; ממה הוא נובע; ואיך אפשר לעבור את חופשת הקיץ בשלום? אורי פסובסקי מארח את כתבת התיירות והתעופה של גלובס, מיכל רז-חיימוביץ'. עיצוב פסקול: ניר לייסט.