Jak věrný je obraz japonských samurajů v hollywoodských filmech? „Kdybychom se podívali na Posledního samuraje, což je nejčastěji citovaný film zabývající se samurajskou problematikou, tak to je něco jako mayovka,“ říká bez obalu japanolog Jakub Zeman. Samurajové bojovali meči, luky, kopími i halapartnami, běžně ale používali i střelné zbraně, takže třeba v bitvě u Sekigahary v roce 1600 už bylo nasazeno přes 20 000 mušket. V celé tehdejší Evropě přitom bylo podle Zemana řádově 30 000 mušket. Jak se může japonská tradice „perem a mečem“ promítnout do moderní doby, kdo byl samuraj Mijamoto Musaši a žijí samurajové i v dnešním Česku? To vše a mnohem víc v aktuální epizodě ZOOMCASTu s japanologem, spisovatelem a emeritní kurátorem asijských sbírek Národní galerie Jakubem Zemanem.