▼日本で上演されているミュージカルの多くは、海外で制作された作品を翻訳したもの。日本語・英語での歌唱の違いや翻訳作品の持つ課題、役者としての向き合い方について、20年以上日本のミュージカルの第一線で活躍する飯田洋輔ならではの視点で紹介します。

出演：飯田洋輔

ーーーーーーーーーーーーー 
☆COMPASS WORDS（用語解説） 
0:03:46　フレージング…音楽的な表現を豊かにするための呼吸の使い方や言葉の区切り方 
0:13:24　リエゾン…単語と単語を滑らかにつなげて発音すること。 
0:19:31　ハイトーン…高音域 
0:19:37　ロングトーン…一つの音を長く出し続けること

☆COMPASS CHECK（話題に上がった作品・曲名など） 
♪「彼を帰して」（Bring Him Home）―『レ・ミゼラブル』（Les Misérables） 
♪「メモリー」（Memory）―『キャッツ』（CATS） 
ーーーーーーーーーーーーー

制作：読売新聞社・Vivoyage
音楽：『Theme of MUSICAL COMPASS』（作曲：森亮平）
ディレクター：髙瀬まりこ
公式サイト：https://musical-compass.com/

 #飯田洋輔のミューコパ　#MUSICALCOMPASS　#ミュージカルコンパス

▼日本で上演されているミュージカルの多くは、海外で制作された作品を翻訳したもの。日本語・英語での歌唱の違いや翻訳作品の持つ課題、役者としての向き合い方について、20年以上日本のミュージカルの第一線で活躍する飯田洋輔ならではの視点で紹介します。
出演：飯田洋輔
ーーーーーーーーーーーーー ☆COMPASS WORDS（用語解説） 0:03:46　フレージング&hellip;音楽的な表現を豊かにするための呼吸の使い方や言葉の区切り方 0:13:24　リエゾン&hellip;単語と単語を滑らかにつなげて発音すること。 0:19:31　ハイトーン&hellip;高音域 0:19:37　ロングトーン&hellip;一つの音を長く出し続けること
☆COMPASS CHECK（話題に上がった作品・曲名など） ♪「彼を帰して」（Bring Him Home）―『レ・ミゼラブル』（Les Mis&eacute;rables） ♪「メモリー」（Memory）―『キャッツ』（CATS） ーーーーーーーーーーーーー
制作：読売新聞社・Vivoyage 音楽：『Theme of MUSICAL COMPASS』（作曲：森亮平） ディレクター：髙瀬まりこ 公式サイト：https://musical-compass.com/
&nbsp;#飯田洋輔のミューコパ　#MUSICALCOMPASS　#ミュージカルコンパス

『レ・ミゼラブル』のジャン・バルジャン役などで知られる劇団四季出身の俳優・飯田洋輔が、ミュージカルの魅力を伝える"水先案内人"として国内外のミュージカルの楽しみ方をナビゲート！隔週水曜日に配信します。#飯田洋輔のミューコパ　#MUSICALCOMPASS

【飯田洋輔プロフィール】

"世界三大ミュージカル"と称される『キャッツ』『レ・ミゼラブル』『オペラ座の怪人』全作品で主要役を演じた、世界でも数少ないミュージカル俳優の一人。
東京藝術大学音楽学部声楽科在学中の2004年に劇団四季へ入団し、以降20年にわたり在籍。『キャッツ』『美女と野獣』『オペラ座の怪人』『壁抜け男』など数多くのミュージカル作品でメインキャストを務め、重厚感あるバリトンの歌声と豊かな表現力で圧倒的な存在感を放つ。

出演：飯田洋輔

制作：読売新聞社・Vivoyage
音楽：『Theme of MUSICAL COMPASS』（作曲：森亮平）
ディレクター：髙瀬まりこ
公式サイト：https://musical-compass.com

※配信スケジュールは都合により変更となる場合があります。

『レ・ミゼラブル』のジャン・バルジャン役などで知られる劇団四季出身の俳優・飯田洋輔が、ミュージカルの魅力を伝える"水先案内人"として国内外のミュージカルの楽しみ方をナビゲート！隔週水曜日に配信します。#飯田洋輔のミューコパ　#MUSICALCOMPASS
【飯田洋輔プロフィール】
"世界三大ミュージカル"と称される『キャッツ』『レ・ミゼラブル』『オペラ座の怪人』全作品で主要役を演じた、世界でも数少ないミュージカル俳優の一人。 東京藝術大学音楽学部声楽科在学中の2004年に劇団四季へ入団し、以降20年にわたり在籍。『キャッツ』『美女と野獣』『オペラ座の怪人』『壁抜け男』など数多くのミュージカル作品でメインキャストを務め、重厚感あるバリトンの歌声と豊かな表現力で圧倒的な存在感を放つ。
出演：飯田洋輔
制作：読売新聞社・Vivoyage 音楽：『Theme of MUSICAL COMPASS』（作曲：森亮平） ディレクター：髙瀬まりこ 公式サイト：<a href="https://musical-compass.com">https://musical-compass.com</a>
※配信スケジュールは都合により変更となる場合があります。

飯田洋輔のMUSICAL COMPASS

#3「日本語はミュージカルに不利⁉」

▼前回に引き続き、音楽監督や指揮者、作曲家としても活躍する森亮平さんをゲストに迎え、ミュージカルの舞台裏を語ります。『レ・ミゼラブル』の指揮者をやることになった森さんが始めたあることとは？舞台の本番中、役者と指揮者はどうやって息を合わせている？ーーミュージカルの指揮者に求められる高い技術力について深堀りします。

ーーーーーーーーーーーーー
☆COMPASS WORDS（用語解説） 0:02:24　指揮モニター（指揮モニ）…指揮者の姿を映すモニター（テレビ画面）
0:03:10/ 0:04:38　工場のシーン…『レ・ミゼラブル』の一場面。 
0:05:20　オーケストラピット…オーケストラの演奏スペース 
0:06:21　ブレス…音を出す前の呼吸。指揮者にとっては、俳優と演奏者のタイミングを合わせるための重要な合図にもなる。 
0:11:13　ロングラン…一つの作品が長期間にわたって連続上演されること。 
0:15:12　クリエイティブチーム…演出、作詞/作曲、振付、舞台美術/照明/音響/衣裳のプランナーなど、作品の中身や芸術性を生み出す役割のスタッフの総称。海外作品を日本で上演する場合、海外からクリエイティブチームが来日することがある。 
0:18:34　シンセサイザー…多彩な音色を作り出すことができる電子鍵盤楽器。 
0:20:46　Xタイム…楽譜上で長さや回数を決めずに、合図が出るまで自由に繰り返すこと。

☆COMPASS CHECK（話題に上がった作品・曲名など） 
『レ・ミゼラブル』（Les Misérables） 
『ISSA in Paris』＊日本オリジナル作品 
『大地の子』＊日本オリジナル作品 
『壁抜け男』（Le Passe Muraille / Amour）
ーーーーーーーーーーーーー

出演：飯田洋輔 
ゲスト：森亮平

制作：読売新聞社・Vivoyage 
音楽：『Theme of MUSICAL COMPASS』（作曲：森亮平） 
ディレクター：髙瀬まりこ 
公式サイト：https://musical-compass.com/

#飯田洋輔のミューコパ　#MUSICALCOMPASS　#ミュージカルコンパス

▼前回に引き続き、音楽監督や指揮者、作曲家としても活躍する森亮平さんをゲストに迎え、ミュージカルの舞台裏を語ります。『レ・ミゼラブル』の指揮者をやることになった森さんが始めたあることとは？舞台の本番中、役者と指揮者はどうやって息を合わせている？ーーミュージカルの指揮者に求められる高い技術力について深堀りします。
ーーーーーーーーーーーーー ☆COMPASS WORDS（用語解説） 0:02:24　指揮モニター（指揮モニ）&hellip;指揮者の姿を映すモニター（テレビ画面） 0:03:10/ 0:04:38　工場のシーン&hellip;『レ・ミゼラブル』の一場面。 0:05:20　オーケストラピット&hellip;オーケストラの演奏スペース 0:06:21　ブレス&hellip;音を出す前の呼吸。指揮者にとっては、俳優と演奏者のタイミングを合わせるための重要な合図にもなる。 0:11:13　ロングラン&hellip;一つの作品が長期間にわたって連続上演されること。 0:15:12　クリエイティブチーム&hellip;演出、作詞/作曲、振付、舞台美術/照明/音響/衣裳のプランナーなど、作品の中身や芸術性を生み出す役割のスタッフの総称。海外作品を日本で上演する場合、海外からクリエイティブチームが来日することがある。 0:18:34　シンセサイザー&hellip;多彩な音色を作り出すことができる電子鍵盤楽器。 0:20:46　Xタイム&hellip;楽譜上で長さや回数を決めずに、合図が出るまで自由に繰り返すこと。
☆COMPASS CHECK（話題に上がった作品・曲名など）&nbsp; 『レ・ミゼラブル』（Les Mis&eacute;rables） 『ISSA in Paris』＊日本オリジナル作品 『大地の子』＊日本オリジナル作品 『壁抜け男』（Le Passe Muraille / Amour） ーーーーーーーーーーーーー
出演：飯田洋輔&nbsp; ゲスト：森亮平
制作：読売新聞社・Vivoyage&nbsp; 音楽：『Theme of MUSICAL COMPASS』（作曲：森亮平） ディレクター：髙瀬まりこ 公式サイト：https://musical-compass.com/
#飯田洋輔のミューコパ　#MUSICALCOMPASS　#ミュージカルコンパス

#5「【ゲスト：森亮平さん】何が起こっている⁉ミュージカルの舞台裏」

▼ミューコパ初のゲスト回！音楽監督や指揮者、作曲家としても活躍する森亮平さんをお招きし、なかなか語られることのないその仕事内容について教えていただきました。音楽監督としての苦悩や、役者に寄り添うきめ細やかな指揮へのこだわり、お互いの第一印象など盛りだくさんの内容です。

ーーーーーーーーーーーーー 
☆COMPASS WORDS（用語解説） 
4:08「転換」…次の場面に切り替えるために舞台セットなどを変えること 
4:11「早替え」…出演者が非常に短い時間で衣裳を着替えること 
5:03「繋ぎを伸ばす、縮める」…ここでは、転換や早替えなどの時間に合わせて曲の長さを伸ばしたり、縮めたりすること 
5:33「間尺」…大きさ・寸法（ここでは、移動距離のこと） 
6:50「一本開ける」…（準備や稽古を経て）一つの作品を開幕させること

☆COMPASS CHECK（話題に上がった作品・曲名など） 
『オペラ座の怪人』（The Phantom of the Opera） 
『キャッツ』（CATS） 
『ウエスト・サイド・ストーリー』（West Side Story） 
『レ・ミゼラブル』（Les Misérables）―♪「独白」（Valjean’s Soliloquy） 
ーーーーーーーーーーーーー

出演：飯田洋輔
ゲスト：森亮平

制作：読売新聞社・Vivoyage
音楽：『Theme of MUSICAL COMPASS』（作曲：森亮平） 
ディレクター：髙瀬まりこ 
公式サイト：https://musical-compass.com/

#飯田洋輔のミューコパ　#MUSICALCOMPASS　#ミュージカルコンパス

▼ミューコパ初のゲスト回！音楽監督や指揮者、作曲家としても活躍する森亮平さんをお招きし、なかなか語られることのないその仕事内容について教えていただきました。音楽監督としての苦悩や、役者に寄り添うきめ細やかな指揮へのこだわり、お互いの第一印象など盛りだくさんの内容です。
ーーーーーーーーーーーーー&nbsp; ☆COMPASS WORDS（用語解説）&nbsp; 4:08「転換」&hellip;次の場面に切り替えるために舞台セットなどを変えること 4:11「早替え」&hellip;出演者が非常に短い時間で衣裳を着替えること 5:03「繋ぎを伸ばす、縮める」&hellip;ここでは、転換や早替えなどの時間に合わせて曲の長さを伸ばしたり、縮めたりすること 5:33「間尺」&hellip;大きさ・寸法（ここでは、移動距離のこと） 6:50「一本開ける」&hellip;（準備や稽古を経て）一つの作品を開幕させること
☆COMPASS CHECK（話題に上がった作品・曲名など）&nbsp; 『オペラ座の怪人』（The Phantom of the Opera） 『キャッツ』（CATS） 『ウエスト・サイド・ストーリー』（West Side Story） 『レ・ミゼラブル』（Les Mis&eacute;rables）―♪「独白」（Valjean&rsquo;s Soliloquy） ーーーーーーーーーーーーー
出演：飯田洋輔 ゲスト：森亮平
制作：読売新聞社・Vivoyage 音楽：『Theme of MUSICAL COMPASS』（作曲：森亮平） ディレクター：髙瀬まりこ 公式サイト：https://musical-compass.com/
#飯田洋輔のミューコパ　#MUSICALCOMPASS　#ミュージカルコンパス

#4「【ゲスト：森亮平さん】ミュージカルのお仕事　音楽監督・指揮者」

▼演劇界における最高峰の賞のひとつ、「トニー賞」。ブロードウェイに何度も足を運んでいる飯田洋輔が見た、トニー賞作品の魅力とは？ ーー同じ役者として胸が熱くなったという受賞スピーチや、ブロードウェイだからこそできる演出、受賞俳優との意外な共通点などを語ります。

ーーーーーーーーーーーーー 
☆COMPASS WORDS（用語解説） 
0:02:38　世界4大ミュージカル…世界中で長期間にわたり大ヒットし、今なお愛され続けている4つの最高峰のミュージカル作品：『レ・ミゼラブル』『オペラ座の怪人』『キャッツ』『ミス・サイゴン』 
0:04:26　トニーバンプ…Tony bump。トニー賞（Tony Awards）のノミネートや受賞をきっかけに、ブロードウェイの舞台のチケット売上や集客が急増すること。 
0:06:48　アンドリュー・ロイド＝ウェバー…『キャッツ』『オペラ座の怪人』など、数多くのヒット作を生み出した、ミュージカル界を代表する作曲家。

☆COMPASS CHECK（話題に上がった作品・曲名など） 
『マイ・フェア・レディ』（My Fair Lady） 
『サウンド・オブ・ミュージック』（The Sound of Music） 
『コーラスライン』（A Chorus Line） 
『アニー』（Annie） 
『ライオンキング』（The Lion King） 
『レント』（RENT） 
『ヘアスプレー』（Hairspray） 
『ディア・エヴァン・ハンセン』（Dear Evan Hansen） 
『ミス・サイゴン』（Miss Saigon） 
『ウィキッド』（Wicked） 
『美女と野獣』（Beauty and the Beast） 
『シュミガドーン！』（Schmigadoon!） 
『ラグタイム』（Ragtime） 
『サンセット大通り』（Sunset Boulevard） 
『天使にラブソングを』（Sister Act） 
『メイビー、ハッピーエンディング』（Maybe Happy Ending） 
ーーーーーーーーーーーーー

出演：飯田洋輔

制作：読売新聞社・Vivoyage
音楽：『Theme of MUSICAL COMPASS』（作曲：森亮平） 
ディレクター：髙瀬まりこ 
公式サイト：https://musical-compass.com/

#飯田洋輔のミューコパ　#MUSICALCOMPASS　#ミュージカルコンパス

▼演劇界における最高峰の賞のひとつ、「トニー賞」。ブロードウェイに何度も足を運んでいる飯田洋輔が見た、トニー賞作品の魅力とは？ ーー同じ役者として胸が熱くなったという受賞スピーチや、ブロードウェイだからこそできる演出、受賞俳優との意外な共通点などを語ります。
ーーーーーーーーーーーーー ☆COMPASS WORDS（用語解説） 0:02:38　世界4大ミュージカル&hellip;世界中で長期間にわたり大ヒットし、今なお愛され続けている4つの最高峰のミュージカル作品：『レ・ミゼラブル』『オペラ座の怪人』『キャッツ』『ミス・サイゴン』 0:04:26　トニーバンプ&hellip;Tony bump。トニー賞（Tony Awards）のノミネートや受賞をきっかけに、ブロードウェイの舞台のチケット売上や集客が急増すること。 0:06:48　アンドリュー・ロイド＝ウェバー&hellip;『キャッツ』『オペラ座の怪人』など、数多くのヒット作を生み出した、ミュージカル界を代表する作曲家。
☆COMPASS CHECK（話題に上がった作品・曲名など） 『マイ・フェア・レディ』（My Fair Lady） 『サウンド・オブ・ミュージック』（The Sound of Music） 『コーラスライン』（A Chorus Line） 『アニー』（Annie） 『ライオンキング』（The Lion King） 『レント』（RENT） 『ヘアスプレー』（Hairspray） 『ディア・エヴァン・ハンセン』（Dear Evan Hansen） 『ミス・サイゴン』（Miss Saigon） 『ウィキッド』（Wicked） 『美女と野獣』（Beauty and the Beast） 『シュミガドーン！』（Schmigadoon!） 『ラグタイム』（Ragtime） 『サンセット大通り』（Sunset Boulevard） 『天使にラブソングを』（Sister Act） 『メイビー、ハッピーエンディング』（Maybe Happy Ending） ーーーーーーーーーーーーー
出演：飯田洋輔
制作：読売新聞社・Vivoyage 音楽：『Theme of MUSICAL COMPASS』（作曲：森亮平）&nbsp; ディレクター：髙瀬まりこ 公式サイト：https://musical-compass.com/
#飯田洋輔のミューコパ　#MUSICALCOMPASS　#ミュージカルコンパス

#3「日本語はミュージカルに不利⁉」

In 1 playlist(s)

飯田洋輔のMUSICAL COMPASS

Social links

Follow podcast

Recent clips