Pippa and Karina journey from the fifteenth century to the present day, tracing the course of a small word with an outsized impact. As singular "they" gains ground as the gender-neutral pronoun of choice for nonbinary folks, are publications and the public following suit?