מה הקשר בין מחלת השחפת של אליעזר בן-יהודה, בין שכנו לחדר בבית החולים באלג'יריה ובין צ'צניקוב – חברו הגוי? על המחלה של בן-יהודה, שבעקבותיה נקבע למעשה שהמבטא המופתי של העברית יהיה המבטא הספרדי.

בהשתתפות פרופ' סיריל אסלנוב, פרופ' אהרן ממן, אהוד בן-יהודה ז"ל, גיל חובב ועוד.

ההסכת הופק בשיתוף מועצת הפיס לתרבות לאומנות.