Talina’s family gets involved in the search from afar. Meanwhile, the non-stop investigation starts to take a toll on Jess. And the police turn up evidence that upends the whole timeline of events.