La complicité entre le réalisateur Étienne Benoit et l’auteur Michel Racicot, de la Société d’histoire de Cowansville, est au cœur de cet épisode. Ensemble, ils reviennent sur les découvertes et les défis qui ont marqué leur travail dans la création de leurs œuvres retraçant l’histoire de la municipalité.